Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1. Wei mo jie [suo shuo] jing 維 摩 詰 [所 說] 經 [trad. de Kumārajīva].

  J. xia, [pin 10, Xiang ji fo pin 香 積 佛 品, déb. manque, pin 11 à 14 complets : 11, Pu sa xing pin 菩 薩 行 品 ; 12, Jian a chu fo pin 見 阿 閦 佛 品 ; 13, Fa Gong yang pin 法 供 養 品 ; 14, Zhu lei bin 囑 累 品. T . 475. vol. 14, pp. 552 b 6-557 b.

  Titre final : Wei mo jie jing juan xia 卷 下. Copie appartenant à la tradition selon laquelle les titres des pin ne sont pas précédés du titre du sūtra.

  Sur les ff. 1 à 16, 430 col. en tout.

  Belle écr. de style antérieur aux Tang. Quelques additions dont 1 inscrite en rouge pâle. Rares corrections. 28 col. par f., 16 à 18 car. par col. Marges très effacées, sup. 3,5 à 4,4 cm, inf. 3,3 à 4,9 cm. Réglure tracée par endroits mais peu visible.

  2. Texte khotanais.

  Éd.* KT , II, n° 56 (lignes 248-250), p. 101.

  Sur la f. 16, 3 lignes inscrites en sens inverse de recto 1. Marge de gauche non tracée, 4,7 à 5,1 cm.