Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1405 (1)

Titre attesté :
- Ketoubah. Lugo (Italie)
Type : unité codicologique
Date de fabrication : 1661
Écriture :
- Ecriture carrée d'origine italienne. Encre brun clair. Encre rouge et orange. 16 lignes écrites.
Décoration :
- Décor végétal. On remarque surtout la présence de deux armoiries, décrite par M. Schwab, elles consistent en deux médaillons dont celui de gauche est peu lisible. Celui de droite se compose d'un champ "coupé" ayant en chef un léopard debout sur un parvis quadrillé, en pointe un pélican sur pré.
Support : Parchemin. Le texte du contrat de mariage est une pièce collée dans un cadre qui / peut-être été réutilisé d'une autre ketoubah.
Dimensions :
- 561 x 486 mm. Dimensions du cadre intérieur, 398 x 294.
Réglure :
- Piqûres verticales visibles. Réglure à la pointe sèche et à la mine de plomb.
Fait partie de :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1405

Présentation du contenu

Mariage célébré entre David ben Eliézer de Trèves et Chiara fille de Moïse Trieste à Lugo le 10 adar II 5421, le 11 mars 1661 en présence des témoins.

Dans le registre inférieur, au dessus des armoiries, quelques vers, sur deux colonnes, en hébreu chantent les louanges des époux :

מצא אשה ובת טובים \ גבר משכיל שיר ידידם. שמו בן לו דוד נעים\ בת זוגו היא שמה קיארה. אל חי נשא ונעלה\ יתן הטוב בי הלילה. ברום ישכן ישביעם רצון\ בראוי אל חתן כלה. רומה יושב לעד שוכן\ ישמור אותם ויברכם. יפרו וירבו כרעננים\ יחזו ויראו בבני בנים.