Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1. Fo shuo jiu ba yan kou e gui tuo luo ni jing 佛 說 救 拔 焰 口 餓 鬼 陁 羅 尼 經 [trad. d'Amoghavajra].

  Complet. Conforme à T . 1313, vol. 21, pp. 464 b-465 b-27. 2, sauf quelques car. omis ; des variantes dans les dhāraṇī ; les 3 dernières col. de T ., manquent sur cette copie.

  Sur les ff. 1 à 5, 87 col. (col. 1 à 4 mutilées).

  Écr. kai call., à tendance xing. Encre foncée. Quelques car. ajoutés entre les col. ou dans les marges. 1 car. annulé. Les car. fo shuo du titre final ont été rajoutés dans la marge sup. Quelques alinéas ou espacements de respect. 25 à 28 col. par f. (f. 1 : 16 col. ; f. 4 : 8 col.), 15 à 17 car. par col. Indications en petits car. Marges tracées, sup. et inf. 2,5 cm. Réglures.

  2. Fo shuo qi qian fo shen fu jing 佛 說 七 千 佛 神 符 經 .

  Complet. Sūtra apocryphe très fortement teinté de taoļsme.

  Quelques variantes par rapport au ms. S. 2708, dont le déb. manque, éd. in T . 2904, vol. 85, p. 1446.

  Cf. MSYIK , 2, pp. 304-306, et Makita Tairyō in Gikyō kenkyū, 疑 經 研 究, Kyōto, 1976, pp. 83-84.

  Sur les ff. 6 à 8, 63 col. (col. 55-63 mutilées) et 4 col. mutilées de talismans avec texte inscrit sur col. détriplées.

  Écr. kai call. Encre noire. 26 et 28 col. par f., 17 à 18 car. par col. Marges tracées, sup. 2,5 cm, inf. 2,2 cm. Réglures.