Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 5579 (16), recto

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Déb. manque. Les notices concernent Sun Rong zi 孫 榮 子, Song Ying jin 宋 盈 金, Suo Wen nu 索 文 奴, Fo nu 佛 奴 de nom religieux Fa hui 法 惠, Fan He he 樊 和 和 de nom religieux Zhi xiu 智 秀, Dong Yan nu 董 晏 奴, Hou Gou zi 侯 苟 子 et Zhang Tai ping 張 太 平. Sont mentionnées leurs dates d'arrivée, en 1 seul car. cyclique, à Sha zhou 沙 州, Gan zhou 甘 州, Su zhou 肅 州 ou Kuo zhou 廓 州.

    Sont également mentionnés les noms de Shang Qi xin er 上 (ou 尚) 乞 心 兒, Shang He jie luo 上 紇 結 羅, et ceux des zai xiang 宰 相 Lun He jia zang 論 紇 頰 藏 et Lun Bo jia zang 論 勃 頰 藏.

    Le nom de Suo Wen nu figure dans une liste de copistes sur le ms. S. 5824, datant de l'époque tibétaine.

    A la suite, tête-bêche, un compte d'offrandes (?), de 40 onces, liang 兩, au profit de monastères féminins dont les noms sont abrégés : Pu [guang] 普 [光], Ling [xiu] 靈 [修], [Da] Cheng [大] 乘, et [An] guo [安] 國 [寺]. L'un des noms de la liste, Su 蘇, ne semble pas être celui d'un monastère. En 1 col.

    Éd. in CKCL , 4, p. 207.

    Écr. xing. Encre foncée. 10 col. en tout, 36 car. env. par col. Les noms religieux sont inscrits en car. plus gros. Marges sup. et inf. 0,1 cm.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Sha zhou 沙 州 -- Shang he jie luo 上 紇 結 羅 -- Shang qi xin er 上 (ou 尚) 乞 心 兒 -- Fa hui 法 惠 -- Fan He he. ; 樊 和 和 -- Fo nu 佛 奴 -- Hou Gou zi 侯 苟 子 -- Gan zhou 甘 州 -- Kuo-zhou 廓 州 -- Ling xiu si 靈 修 寺 -- Lun he jia zang 論 紇 頰 藏 -- Lun bo jia zang 論 勃 頰 藏 -- An guo si 安 國 寺 -- Pu guang si 普 光 寺 -- Suo Wen nu 索 文 奴 -- Song Ying jin 宋 盈 金 -- Su zhou 肅 州 -- Sun Rong zi 孫 榮 子 -- Zhang Tai ping 張 太 平 -- Zhi xiu 智 秀 -- Dong Yan nu 董 晏 奴 -- zai xiang 宰 相

Source des données