Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le texte se compose de 30 paragraphes. Début de la préface du traducteur :

  עת אשר בחצר המלך אשר לא כדת באתי חך בעיניו נשאתי

  Début du texte :

  כל סבה ראשונה יותר שופעת על עלולה מן הסבה השנית כללית

  Fin du texte :

  מקנה ואינו נקנה כאשר ביארנו

  Ce texte est suivi au f. 6v par un court extrait d'Alexandre d'Aphrodise :

  מאמר לאכסנדר (!) על החכמה האלוהית העליון בתחנון

  Colophon :

  נשלם זה הספר הראשון מהסבות לחכם השלם ר' יהודה הפילוסוף בכ' ר' דניאל ז'לה''ה מעיר רומה שנת כי יד ע''ל כ'ס'יה