Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 5
  f.34-35v. Perrot de Nesle, sommaire versifié : «... S'ara trovée la pucele / Par maint mont, par mainte vaucele ... - ... Par son disne coumandement / Au jor de son saint jugement ».
  Incomplet au commencement (Les sommaires commencent à Floire et Blancheflore, qui est le dixième texte de cette unité).

  6
  f. 36-67v. Roman de Thèbes : « Qi sages est nel doit celer, Ains doit pour çou son sens mostrer ... -... Et de Troies furent mené / Cil fonda Rome la chité ».

  7
  f. 68 - 118v . Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie : « Salemons nos ensegne et dit / Et sel lit on en son escrit ... - Que nului par dangier n'encline / Explicit, li livres define ».
  A la suite une petite pièce énonçant le nom de l'écrivain, Jean Madot, neveu d'Adam le Bossu d'Arras, et la date de la copie, 1288.

  8
  f. 119v-162 v. Athis et Prophilias : « Qui sages est de sapience/ Bien doit espandre se sience ... - ... D'Ataines faut ichi l'estoire / Que li escris tesmoigne à voire ».

  9
  f. 162-163. Jean Bodel, Les congés : « Pitiés ù ma matere puise / M'ensegne qu'en çou me deduise ... - ... Car gent i a de carité / Si me soufiroit lor vitalle ».

  10
  f. 164-211. Roman d'Alexandre : « Qui vers de rice estore veut entendre et oïr / Por prendre bon exemple de proece acoillir... »

  11
  f. 211-216. Gui de Cambrai, Vengement Alixandre : « De la mort Alixandre aves oï asses ... - ... Il ait merci de s'ame, se on en doit priier / Chi defaut la matere, n'en sai avant noncier ».

  12
  f. 216. Généalogie des comtes de Boulogne : « Artus, roi de Bretagne, douna et otria francement... - .... ... apres le mort de William fu quens Robers, ses frere, et encore est ».

  13
  A la suite (f. 216 v) le premier couplet d'un jeu-parti: « Je vous proi, dame Maroie... ».

  14
  f. 219-240v. Wace, Roman de Rou : « Por ramembrer des ancissours / Les fais et les dis et les mours ... - ...Et qu'il prest à trestous s'aïe / Amen, amen ! cascus en die / Chi fine de Robert Guicard ».

  15
  f. 240v-247v. Guillaume d'Angleterre : « Crestiiens se veut entremetre / Sans nient oster et sans nient metre ... - ... I. miens compains, Rogers li cointes /Qui de maint prodome est acointes ».

  16
  f. 247v-254v. Floire et Blancheflor : « Signor, oiies, tot li amant/ Cil qui d'amors se vont penant ... - ... Chi fenist li contes de Floire / Diex nos mete tos en sa gloire ».

  17
  f. 254v-267. Blancandin : « Au tans jadis ancienor / Ert li siecles de grant valor ... - ... O sa moillier en Cassidoine / Blancandins se part de Sadoine ».

  18
  f. 267v-281v. Chrétien de Troyes, Cligès : « Cil qui fist d'Erec et d'Enide / Et les commandemens d'Ovide ... - ... K'amors n'eslit en son liien / Chi fenist l'oevre Crestiien ».

  19
  f. 281v-295v. Chrétien de Troyes, Erec et Enide : « Li vilains dist en son respit / Que tel cose a on en despit ... - ... Et por Erec qu'il ama tant / Li contes fine chi atant ».

  20
  f. 295v-296. La vielle Truande (« De le Viellete lixun ») : « Des fables fait on les fabliaus / Et des notes les sons nouviaus ... - ... Et molt repoint tot sans mençone . Qui set mult pau à le besoigne ».

  21
  f. 296-309v. Gautier d'Arras, Ille et Galeron : « Aïe Dius, S. Esperis / K'à le millor empererris ... - ... Ne plus n'i a ne plus n'i mist / Gautiers d'Arras qui s'entremist ».

  22
  f. 310-314v. Gautier de Coincy, Le miracle de Théophile : « Pour cex esbatre et deporter / Qui se deportent en porter... - ... Tout rompera cordons et cordes / Et fera toutes les concordes ».

  23
  f. 315-331v. Amadas et Ydoine : « Communalment vous qui aves / Amé et vous qui ore ames ... - ... Par sa douceur, par sa merchi/ Et de tous peceeurs ausi ».

  24
  f. 331v-333v. La Châtelaine de Vergy : « Une maniere de gent sont / Qui d'estre loial samblant font ... - ... Des faus felons enquereours / Qui enquierent d'autrui amors ».

  25
  f. 333v-334v. L’épître farcie de saint Etienne : « Entendes tot à cest sermon / Et clerc et lai tot environ... »

  26
  f. 335-342v . Robert le Clerc, Vers de la mort, trois cent treize douzains : « Mors, si te ses entrebouter / Que nus ne se puet encrouter ... - ... En grosses larmes souspirant / Qui du fu se maison reskeue ».

  27
  f. 342v-344. Robert le Clerc d’Arras, La louange de Notre-Dame : « Largue en karité / Rius d'umilité ...- ... A Dieu qui tout vaut / Por servir m'otroi ».

  28
  f. 344-344v. La vielle Truande : « Des fables fait on les fabliaus / Et des notes les sons noviaus ... - ... Et molt repoint, n'est pas mençoigne / Qui set mult peu à la besoigne ». Le même que texte que celui commençant au feuillet 295.

  29
  f. 344v-346v. Miracles de Notre-Dame :
  - « D'un abé por cui Nostre Dame ouvra en mer » : « En la mer de Bretaigne avoit... ».
  - « De l'enfant qui son pain offri à l'enfant l'ymage Nostre Dame » : « Une cités molt renomée... ».
  - « D'un moine » : « A Coloigne par verité... ».
  - « D'un clerc » : « Signor,.I. clers jadis estoit... ».
  - « D'un soucrestain » : « En une congregation... ».
  - « De le soucretaine » : « Force d'amorsa fait mon cuer ploier... ».
  - « D'une grosse feme » : « Sains Mikiex a molt bele eglise... ».
  - « D'une ymage Nostre Dame » : « Or escoutes.I. autre conte... ».
  - « De la Nativité Nostre Dame » : « Or nos dist ci l'auctorités ... - ... Et celebrée en sainte eglise / Explicit de la nativité Nostre Dame ».