Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Présenté par Tang Qian jin 唐 遷 進, si qing 寺 卿 de ce monastère, le document donne les noms de 62 nonnes devant participer à une cérémonie, dao chang 道 場. Daté du 10e mois d'un an you (817 ?). Mention d'un grenier des mérites, gong de zang 功 德 藏.

  Le si qing Tang Qian jin figure sur d'autres mss. d'époque tibétaine dont le Pelliot chinois 3600 verso où son nom est écrit 唐 千 進. Parmi les nonnes citées, 5 figurent également sur le ms. Pelliot tibétain 1261 verso 2 et 3 ; d'autres, sur les Pelliot chinois 3619 recto II et 3047 verso ainsi que sur S. 2729 et 4444 verso.

  Repr. et éd. in CKCL , 4, p. 206.

  Écr. entre kai et xing. Encre foncée. Présentation propre aux rapports et requêtes. 9 col.