Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1. Notes diverses inachevées, où l'on relève les dates du 17e jour (col. 1 et 6) et 20e jour (col. 5) du 2e mois de l'an mou yan (le 28 et le 31 mars 978), et les noms de deux moines du monastère Jin guang ming figurant au recto : Zhang Seng nu et Wang Hui zhang.

  Au rev. de la f. 5, 6 col. espacées. Écr. de mains différentes.

  2. Lin kuang wen 臨 壙 文 .

  Inachevé. Semblable, à quelques menues variantes près, au texte du Pelliot chinois 3276 verso 5.

  Au rev. de la f. 3, 9 col. Écr. xing. Encre assez pâle. 12 à 15 car. par col. Marges sup. 0,1 à 0,3 cm, inf. 0,1 à 1 cm.

  3. Note de copiste.

  Inachevée, par le moine Wang Hui zhang du monastère Jin guang ming figurant au recto et verso 1, datée du 18e jour du 9e mois de la 3e année qian de (15 octobre 965).

  Au rev. de la f. 2, 2 col. Probablement de la même main que le recto.

  4. Su huan wen 俗 患 文 .

  Prière bouddhique pour solliciter la guérison d'un fonctionnaire. Semblable, à quelques menues variantes près, au texte du Pelliot chinois 3274 verso 4.

  Le car. su et les 7 premiers car. du texte, titre compris, sont inscrits avant le texte à titre d'exercice d'écriture.

  Au rev. des ff. 1 et 2, 21 col. Écr. probablement de la même main que le recto. 2 signes d'inversion. Quelques corrections. 21 col., 16 à 21 car. par col. Marges sup. 0,1 à 0,5 cm, inf. 0,1 à 1,5 cm.