Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• –Prologue et table des matières : « Pour ce que notre entencion est a eiclairier en ceite œuvre au mielz que nous porrons les droiz et les establissemenz de Normendie…—… De recort et de cort laie / De lois / De desresnes » (éd. Gruchy, p. 3-4 et p. XVIII-XXII) (f. 95-96).
  –Texte : « Pour ce que la malice de la convoitise avoit enlacie si ardantment l’umain lingnage…—…et si doiz l'en savoir que qant l’en fet une essoingne tuit cil qui firent cele devant doivent estre present. » (éd. Gruchy, p. 4-330 ; cette version est similaire aux versions française et latine du manuscrit Q –issu d'une collection privée– de E.-J. Tardif, cf. Tardif, t. 2, p. lxi-lxiv) (f. 96-140).