Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24430

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q49466

  • Titres attestés :
    • Chronique de Rains, ou Récits d'un ménestrel de Reims. Publié respectivement, sous ces deux titres, par Louis Paris (Paris, 1837, in-8°) et par N. de Wailly (Paris, 1876, in-8°), et sous le titre de Chronique de Flandre et des Croisades par M. de Smet (Bruxelles, 1856, in-4°).
    • Chroniques de Tournay.
    • Lettre de Jean de Villers sur la prise d'Acre (1291).
    • Roman d'Eracle, par Gautier d'Arras. Publié par H.-F. Massmann (Quedlinburg, 1842, in-8°).
    • Roman de Cléomadès, par Adenet le Roi, Récits d'un ménestrel de Reims, etc.
    • Roman de Cléomadès, par Adenet le Roi. Publié par A. Van Hasselt (Bruxelles, 1865-1866, 2 vol. in-8°).
    • Vie, en vers, de S. Eleuthère ou « S. Lehire », évêque de Tournay. « En l'onneur de celui ki fist le firmament... ».
    • Vies des Pères du désert (221 chapitres). « Il fu uns hom de la cité de Thebayfe ki menoit moult male vie... » Le chapitre 221 est relatif à « S. Pelidien ».
    • « Li contes dou roi Constant l'empereur. » Publié par L. Moland et C. d'Héricault, Nouvelles françoises, en prose, du XIIIe siècle (Paris, 1856, in-16), p. 3.
    • « Li contes dou rois Flore et de la bielle Jehanne. » Publié, d'après ce manuscrit, par L. Moland et C. d'Héricault, dans Nouvelles françoises, en prose, du XIIIe siècle (Paris, 1856, in-16), p. 87.
    • « Li estoire dou roi Labiel » et du « roi Laban » son père. « Chi apièes vos veut li estoire dire et raconter des livres... ».
  • Autre libellé du document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24430
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 24430
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24430
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24430
    • Paris. BnF, Français 24430
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français
  • Auteur : Ménestrel de Reims | Anonyme | Adenet le Roi (1240?-1300?) | Gautier d'Arras
  • Date de fabrication :
  • Support : Parchemin.
  • Composition :
    • 181 feuillets, à 2 et 3 col.
  • Format :
    • 335 × 255 mm.
  • Aspects codicologiques :
    • 181 feuillets, à 2 et 3 col.335 × 255 mm.
  • Reliure :
    • Reliure maroquin rouge, aux armes du cardinal de Richelieu.

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Menestrel de Reims | Récits d'un ménestrel de Reims
    Incipit référence de l'oeuvre : Pour voir il advint au temps apres la mort du vaillant Godefroy
    Folio 59r - 80r
  • Anonyme | Vie des pères en prose
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainz Giroimes conte el comencement de ceste vie de ii emperieres qui mout furent crieus
    Folio 81r - 112v
  • Anonyme | Vie de saint Eleuthère ou Lehire de Tournai
    Incipit référence de l'oeuvre : En l'ouneur de celui ki fist le firmament / Ki sa grase nos doinst et ma vie m'ament
    Folio 117r - 124r
  • Anonyme | Vie de sainte Marine
    Incipit référence de l'oeuvre : Il fust uns prodonz au siegle qui avoit une petite fille. Talant li prist d’entrer en religion si comanda sa fille a I suen ami
    Folio 108v - 109v
  • Adenet le Roi | Cleomades
    Incipit référence de l'oeuvre : En non de Dieu le creatour / Qui nous doinst par sa grande douçour / Que les ames li puissons rendre
    Folio 1 - 58
  • Gautier d'Arras | Eracle
    Incipit référence de l'oeuvre : Se Gautiers d'Arras fist ainc rien / Qu'om aourner li doive a bien
    Folio 124r - 144v
  • Anonyme | Lettre sur la prise d'Acre
    Incipit référence de l'oeuvre : A tous feaus en Jhesucrist generalment, et specialment a tous et a toutes dius et filles de sainte Eglise, jou, lettre de tres grant grief et de tres piesmes dolours...
    Folio 145 - 170
  • Anonyme | Constant l'Empereur
    Folio 176 - 178
  • Anonyme | Flore et Jeanne
    Incipit référence de l'oeuvre : En ceste partie dist li contes d'un roi ki ot a non li rois Flores
    Folio 170 - 175v
  • Anonyme | Labiel et Laban
    Incipit référence de l'oeuvre : Chi apries vos veut li estoire dire
    Folio 178 - 181
  • Anonyme | Chroniques de Tournai
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui des boins est souef flaire. Briefment a parleir chis proverbes nous dist
    Folio 151 - 170
  • Anonyme | Fondation de Tournai
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps que Tarquinus
    Folio 113 - 116

Parties du manuscrit

BnF Archives et manuscrits

Intervenants

Autres intervenants

  • Sorbonne (collège de) ( Possesseur ) : ancien n° 454 (Source : Jonas)
  • Michel de la Fontaine ( Possesseur ) : f 181v, ex libris bilingue latin-français (Source : Jonas)
  • Guillaume de la Mote ( Possesseur ) : Vilamme de le Mote (f 181v) (Source : Jonas)

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Anciens possesseurs (fol. 181 v°) : « Vilaume de Le Mote. — Michiel de Le Fontaine (XV e siècle). »

Notes

Source des données : Biblissima

  • Archives et manuscrits précieux tournaisiens : la vie de Saint Lehire, traduction en vers du dernier tiers du 13 è siècle. Edition et traduction moderne. 4 / Olivier Delsaux, Louvain-la-Neuve : Université catholique de Louvain, 2011
  • Les vraies chroniques de Tournai : Edition et transposition en français moderne d'une chronique tournaisienne du 13è siècle conservée à la Bibliothèque Nationale de France (Ms. fr. 24430) / Yves Coutant, Louvain la Neuve : i6doc.com, 2012

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • Bastin, Julia. “La Vie de Saint Eleuthère, Évêque de Tournai, Poème Anonyme Du XIIIe Siècle.” Revue Des Langues Romanes 62 (1923): 306–7.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Christ, Karl. “Cleomades-Fragment.” Herrigs Archiv 139 (1919): 222–25.
  • Coutant, Yves. Les Vraies Chroniques de Tournai. Tournai, Art et Histoire. Instruments de Travail 18. Louvain-la-Neuve, 2012.
  • Coveney, J. Edition Critique Des Versions En Vers et En Prose de La Légende de l’Empereur Constant. Paris: Belles Lettres, 1955.
  • Durling, Nancy Vine. “The Destruction d’Acre and Its Epistolary Prologue (BnF Fr. 24430).” Viator 42 (2011): 139–78.
  • Flutre, Louis-Fernand. Li Fait Des Romains Dans Les Littératures Française et Italienne Du 13e Au 16e. Paris: Hachette, 1932.
  • Grossel, Marie-Geneviève. “Le Roman de Barlaam et Les Translations Romanes Des Vitae Patrum.” In Barlaam Und Josaphat: Neue Perspektiven Auf Ein Europäisches Phänomen, 141–60. Berlin, München, Boston: de Gruyter, 2015.
  • Grossel, Marie-Geneviève. La Traduction Champenoise de La Vie Des Pères. Paris: Société des Anciens Textes Français, 2017.
  • Henry, Albert. Les Oeuvres d’Adenet Le Roi. Brugge, 1951.
  • Löseth, E. Oeuvres de Gautier d’Arras. Bibliothèque Française Du Moyen Âge 6, 1890.
  • Meyer, Paul. “Légendes Hagiographiques En Français. I. Légendes En Vers,” 328–78. Histoire Littéraire de La France 33. Paris, 1906.
  • Meyer, Paul. “Versions En Vers et En Prose Des Vies Des Pères.” Histoire Littéraire de La France 33 (1906): 254–328.
  • Pignatelli, Cinzia. “Ponctuation Du Manuscrit Ou Ponctuation Critique ? Plaidoyer Pour Une Édition à Deux Niveaux.” In Ponctuer l’oeuvre Médiévale. Des Signes Au Sens, 371–87. Genève: Droz, 2016.
  • Raynaud de Lage, Guy. Gautier d’Arras. Eracle. Classiques Français Du Moyen Age 102. Paris: Champion, 1976.
  • Roach, William. “Eucharistic Tradition in the Perlesvaus.” Zeitschrift Für Romanische Philologie 59 (1939): 10–56.
  • Rouse, Richard H, and Mary A Rouse. Manuscripts and Their Makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500. Harvey Miller Publishers, 2000.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Tappan, DW. “The Manuscripts of the Récits d’un Menestrel de Reims.” Symposium 25 (1971).

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Acre. -- Prise (1291).
    Adenet Le Roi. -- Cléomadès.
    Constant, empereur. -- Conte du roi Constant, l'empereur.
    Flore. -- Conte du roi Flore et de la belle Jehanne.
    Gautier d'Arras. -- Roman d'Éracle.
    Labiel, Histoire du roi.
    Le Fontaine, Michiel de.
    Le Mote, Vilaume de.
    Ménestrel de Reims, Récits d'un.
    Pères, Vies des.
    Pères, Vies des. -- Pères du désert, vies.
    Richelieu, Armand-Jean du Plessis de, cardinal. -- Mss. provenant de lui.
    S. -- Éleuthère, Vie en vers.
    Tournai. -- Chroniques.
    Villiers de L'Isle-Adam, Jean de, Établissements de Saint-Jean de Jérusalem. -- Lettre sur la prise d'Acre.

Sources des données