Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Cf. Persan 194 (I).

  Exemplaire dépourvu de préface et contenant les seuls mots persans. Les explications ainsi que les traductions en turc ont été omises, de même que les citations poétiques des qism I et III. La copie contient les trois qism (débutant p. 1, p. 22 et p. 27). Une traduction turque interlinéaire a été ajoutée.

  Incipit p. 1 :

  (بسم ...) القسم الاول فی المصادر الباب الاول فی الف

  آب اوردن — آب کشادن ج آجستن خ آختن (...)

  Explicit p. 183 :

  (...) یون — یوهه — یوهه- یوهه — یهه — تمت

  Copie d'une version comparable : ms. B.N. Suppl. turc 268.