Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12235

Ma sélection

Titres attestés :
- Lettrés de Sénèque à Saint Paul, avec les réponses ; traduction italienne.
- « Epistres de SENEQUE à Lucille, » traduites en français par un Italien, à la requête de « Bartholomy Singuileyfe, de Naples, conte de Caserte et grant chambellenc du roiaume de Cezile ».
Autre libellé du document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12235
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12235
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12235
- Paris. BnF, Français 12235
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français
Auteur : Anonyme (italien)
Date de fabrication :
- 1301 - 1400 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1350-1399 (2e moitié du 14e s.) (Source : Jonas)
- XIVe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Parchemin.
Composition :
- 134 feuillets.
Format :
- 327 × 235 mm.
Aspects codicologiques :
- 134 feuillets.327 × 235 mm.
Reliure :
- Miniatures. Reliure parchemin.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

A la fin (fol. 134 v°) ex-libris de « Pierre Roland d'Albie » (1535), et de son beau-frère, « Pierre de La Porte » (1558), de Chambéry.

Source des données : Jonas

anonyme italien | Lettres à Lucilius
Incipit référence de l'oeuvre : Ainsi fai, mon ami Lucille, remeuve toi meismes...

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

MARIANI CANOVA, Giordana (éd.), PERRICCIOLI SAGGESE, Alessandra (éd.) (2014), Il codice miniato in Europa: libri per la chiesa, per la città, per la corte, Padova, Il Poligrafo (Biblioteca di arte, 6), ici p. 227

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

“Il Volgarizzamento Italiano Delle Epistole Di Seneca a Paolo e Di Paolo a Seneca Secondo Il Codice Fr. 12235 Della Bibliothèque Nationale de France.” In Filologia e Linguistica. Studi in Onore Di Anna Cornagliotti. Alessandria: Dell’Orso, 2012.

Caserte, Barthelémy Siginulfo, comte de.
La Porte, Pierre de. -- Ms. provenant de lui.
Roland, Pierre, d'Albi.
Sénèque. -- Épître, à Lucilius.
Sénèque. -- Épître, à saint Paul.