Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 358 A

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q334250

  • Titre attesté :
    • ANVĀR-i SUHAYLĪ
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 358 A
    • Paris. BnF, Persan 358 A
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Auteur : Ḥoseīn Vāʿeẓ Kāšfī (14..-1504?)
  • Date de fabrication :
  • Support : Papier européen (filigrane à armoiries, voisin du type nos 713-6 de Heawood, avec la contremarque « A. DELOTZ »), 170 feuillets. Cahiers : quaternions.
  • Aspects codicologiques :
    • Copie anonyme achevée (f. 170v) en 1143H. Écriture indienne Nastaʿlīq de 21 lignes à la page tendant parfois au Taʿlīq ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 150 × 280 mm. Ms. de 250 × 370.
  • Reliure :
    • Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales, d'une triple bordure de filets et, sur le dos, du chiffre royal L.L.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Traduction persane du Kalīla wa Dimna réalisée par Kamāl al-Dīn

    Ḥusayn b. ʿAlī Bayhaqī Sabzavārī Vāʿiz̤ Kāšifī (m. 910H./1504-5).

    Incipit f. 1v :

    حضرت حکیم علی الاطلاق جلّت حکمته که وظایف لطایف حمد و ثنای او بحکم (...)

    Explicit f. 170v :

    (...) چونکه بدین مایه رساندم کلام به که کنم ختم دعا والسلام —

    Autres copies à la B.N. : Persan 381, Persan 382, Persan 383 ; Supplément persan 914 à 924, 1002, 1114 et 1334.

Intervenant

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Il semblerait que ce ms. (comme le ms. Persan 99 A) soit (cf. Omont, Missions archéologiques, II, Paris, 1902, p. 1186-7) une copie que fit faire pour la Bibliothèque royale le P. Pons S.J. et qui fut envoyée de Chandernagor en 1732.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • انوار سهیلی
    Vāʿiz̤ Kāšifī Bayhaqī Sabzavārī (Mullā Kamāl al-Dīn Ḥusayn b. ʿAlī)
    Littérature d'anecdotes

Source des données