Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Inc. (f. 4v) :

  الحمد لله الذي له العزة و الجبروت (...) أمّا بعد فإنّ فن التأريخ من الفنون التي تتداول الأمم و الأجيال

  Colophon (f. 511-511v) :

  وقع ابتداء كتابة هذه النسخة الشريفة في يوم الخميس أول شهر ذي الحجة المكرم سنة إثنين و خمسين و مائتين و ألف من الهجرة النبوية مدينة استانبول مدرسة إبراهيم باشا و قد وقع الفراغ من يد كاتبها في أواخر الشهر صفر الخير من تلك السنة المباركة عفى الله عنه و لوالدي...

  éd. M. QUATREMERE, Paris, 1858 ; Beyrouth, 1956 ; M. REDJALA, Ibn Khaldûn. Al-Muqaddima, première version orientale, Aix en Provence, 1981-83 ; trad. française W. M. G. de SLANE, Paris, 1862-1868 ; V. MONTEIL, 2ème éd. revue, 3 vol., Paris, 1978 ; trad. anglaise F. ROSENTHAL, New York, 1958.

  Copie commencée le jeudi 1er ḏū l-ḥiǧǧa 1252/ 3 mars 1837, achevée à la fin du mois de ṣafar (17 mai 1836), à la madrasa d'Ibrāhīm Pāšā à Istanbul et collationnée avec l'exemplaire dédié à al-Malik aẓ-Ẓāhir Barqūq (f. 511v). Le copiste reproduit les frontispices de l'exemplaire dédié à al-ẖizāna al-šarīfa al-malikiyya aẓ-Ẓāhiriyya (f. 4 et 248). Tableaux (f. 398v, 402).

  511 fol. (f. 1 laissé en blanc). - Surface écrite 195 x 120 mm. - 22 lignes à la page. - [Anc. cote : Supplément arabe 742. 2 [B]].

  Le deuxième volume manque : une copie du Kitāb al-ġurar de al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Ṯaʿālibī a été faite à sa place (cf. ms Arabe 1488).