Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Sur papier rose, dans nuages à fond doré avec triangles enluminés bleus à volutes florales, des ġazaliyyāt de Ḥāfiz̤ (14 bayt), calligraphiés (cf. n° XXVI) d'après l'écriture du maître Sulṭān ʿAlī al-Mašhadī (voir n° VI) par Šāh Maḥmūd al-Nišābūrī [également calligraphe du f. 51 de Supplément persan 392 ; des ms. Supplément persan 1149, 1431, 1919 et 1967, du f. 26 de Smith-Lesouëf 247 ainsi que du f. 12v d'Arabe 6074 ; il serait mort après 989H./1581-2, cf. Bayānī, H̱ušnivīsān, I-II, p. 299-307 ; Arberry, The Chester Beatty Library, a Catalogue (...), Dublin, II, 1960, nos 179-80, 207 et III, 1962, nos 221, 227, 232, 342, 346, 355, 365-6 ; Ṭarāzī, Fihris al-maẖṭūṭāt al-fārsiyya, Le Caire, II, 1967, n° 2144 ; Nusẖahā-i ẖaṭṭī, VIII, 1358H., n° 205 p. 139, 230 p. 144 et 240 p. 145 ; Robinson, Persian Paintings in the India Office..., o.c., nos 134-5 p. 45 et 899 p. 176 ; Duda, o. c., I, p. 120 sq., 157, 208 et 210 ; Catal. Vente Sotheby's, Londres, 11 avril 1988, n° 134.] :

  — au-dessus, au f. 12v, un hémistiche en turc ; en haut et en bas du f. 13, d'autres hémistiches en persan sont calligraphiés dans des nuages à fond doré.

  — tout autour du f. 12v, 5 bayt, et sur les côtés du f. 13 3 bayt du Šāhnāma, séparés et entourés par des rectangles bruns à décor floral doré (comp. n° VIII etc.).