Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Deux peintures sur pleine page, provenant d'un même manuscrit poétique. Les bandeaux de texte ont été cachés et recouverts de peinture, de même que d'autres retouches sont visibles sur les turbans des personnages, dont les bâtons ont été cachés. Stchoukine (Les peintures des manuscrits safavis de 1502 à 1587, Paris, 1959, n° 165 p. 125 et Pl. XXXVI) attribue la peinture du f. 2 à l'école de Harāt et la date de 1550 :

  — f. 1v (98 × 177 mm) « Auprès d'un prince alité (Iskandar ?) se tient un personnage âgé (Aristote ?) ; un serviteur apporte une boisson ; d'une fenêtre au-dessus de laquelle se lit un bayt (ay pīr az qadar bar falak sūd, ʿālimī dar panāh-at āsūd), une femme observe la scène » [reprod. pl. LXXII de Blochet, Les Enluminures, o.c.].

  — f. 2 (102 × 182) « Au cours d'une fête, un jeune prince, dans son palais, tient d'une main une coupe, de l'autre un mouchoir ; devant lui, un serviteur lui tend un autre mouchoir ; auprès d'eux sont assis cinq personnages et trois musiciens ».

  Ces peintures sont entourées d'un décor enluminé symétrique comprenant un bandeau noir à décor floral, une bande verte, une bande vermillon, un bandeau de tresse dorée, des bandes verte et blanche et, sur trois côtés une frise de fleurons polylobés or et bleus imbriqués, à décor d'arabesques et volutes florales, avec un grand dôme polylobé au centre, du côté extérieur.