Contents

Data Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• Une chapelle sise du côté nord, près du clocher, était dédiée à saint Fortunat. Le tombeau de l'évêque y fut conservé jusqu'en 1562, année où il fut profané et brisé^[*]. Dreux-Duradier, qui écrivait en 1754, dit que "vers le chevet de l'église" il a vu les restes du sépulcre^[*].

  HAC QUOQUE PRAESENTE PRAESUL REQUIESCIT IN AULA

  FORTUNATUS ENIM VIR DECUS ECCLESIAE

  PLURIMA QUI FECIT SANCTORUM CARMINA METRO

  CONCELEBRANS SANCTOS LAUDIBUS HYMNIDICIS

  QUI SERMONE FUIT NITIDUS SENSUQUE FIDELIS

  INGENIO CALIDUS PROMPTUS ET ORE SUO.

  En ce présent sanctuaire repose aussi l'évêque Fortunat,

  homme remarquable, honneur de l'Eglise,

  qui pour les saints composa maint chant en vers,

  et célébra les saints par des hymnes de louange.

  Il fut d'une éloquence brillante, de sentiments fidèles,

  d'un esprit ardent et d'un verbe prompt.

  Une épitaphe plus connue avait été composée par Paul Diacre en l'honneur de Fortunat. Dans la basilique hilarienne ce saint évêque était célébré solennellement le 14 décembre ^[*].