Contents

Data Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• On ne peut localiser avec précision cet oratoire dont l'existence est cependant attestée à plusieurs reprises. Un autel Saint-Lambert est cité en 1127^[*], et également au XVe s.^[*]. En 1756, au cours de travaux, on découvrit cet autel dans un caveau, à l'intérieur de l' église^[*]. Enfin, dans un ancien processionnal de Saint-Hilaire,

  il est question d'une chapelle Saint-Lambert, contiguë à la basilique.^[*].

  EGREGIUS MARTYR PRAESUL CHRISTIQUE FIDELIS

  HAEC LOCA LAMBERTUS INCLYTA SANCTUS HABET

  JUNGITUR HUIC PATRI PARITER CAECILIA VIRGO

  VIRGINITATE POTENS MARTYRIOQUE SIMUL.

  ECCLESIAE FUERAT MAGNUS NAM PASTOR ET ILLE

  HAEC CHRISTI REGIS SPONSA PERENNIS ERAT.

  HANC HUMILIS ABBAS ATO JAM CONSTRUXERAT AEDEM

  DONA GUI CHRISTUS DONET IN ARCE POLI

  Admirable martyr, fidèle évêque du Christ,

  saint Lambert rend ces lieux illustres.

  A ce Père est associée également la vierge Cécile,

  elle que rendent puissante et sa virginité et son martyre.

  Celui-là avait été un grand pasteur de l'Église.

  Celle-ci fut l'épouse perpétuelle du Christ-Roi.

  L'humble abbé Aton avait déjà construit cet édifice;

  que le Christ lui octroie ses bienfaits dans la citadelle céleste.

  Saint Lambert, évêque de Maastricht, fut martyrisé vers 709. Son corps fut transféré à Liège par son successeur, saint Hubert, en 721 ou 722. Il était fêté à Saint-Hilaire le 17 septembre^[*].

  Sainte Cécile, vierge martyre du IIe s., était honorée le 22 novembre. Aton, abbé de Saint-Hilaire, est nommé dans trois autres inscriptions d'Alcuin.