Poitiers. Baptistère Saint-Jean - Ascension (CIFM I, 12)

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q411369

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Full digitisation

Contents

Data Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

  • Fonction de l'inscription - Commentaire d'une scène,

    Lieu de conservation - Salle centrale, mur oriental et mur sud.

    Support et dimensions - Peinture murale.

    Transcription - VIRI G]A[LIL]EI []IVICTA[TIS ADSPICIENT]ES IN

    CELVM HIC IHESVS QVI ASVMTVS EST A VOBIS

    Traduction - Hommes de Galilée [pourquoi tournez-vous vos

    regards] vers le ciel? Ce Jésus qui vous a été enlevé...

    Remarques paléographiques - Texte inscrit dans la partie peinte, sous la moulure. La lecture du début du texte est douteuse. Les Actes des apôtres inviteraient à lire : quid statis, ce que l'état actuel de l'inscription ne permet pas de retrouver exactement.

    Sources (bibliques, liturgiques ou profanes) et formules - Citation des Actes des apôtres (I, 11): "Viri Galilei quid statis adspicientes in caelum ? Hic Jesus qui adsumptus est a vobis in caelum, sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelum".

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

Data source