Poitiers. Baptistère Saint-Jean - Ascension (CIFM I, 12)

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q411369

Numérisations

Certains Manifestes IIIF sont enrichis et peuvent contenir un index, une recherche plein texte, ou des annotations. Ils sont signalés ci-dessous par un astérisque au niveau du logo IIIF. Qu'est-ce qu'un Manifeste IIIF ? open_in_new

Collection IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Manifestes IIIF dans cette collection

Numérisation intégrale

Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

  • Fonction de l'inscription - Commentaire d'une scène,

    Lieu de conservation - Salle centrale, mur oriental et mur sud.

    Support et dimensions - Peinture murale.

    Transcription - VIRI G]A[LIL]EI []IVICTA[TIS ADSPICIENT]ES IN

    CELVM HIC IHESVS QVI ASVMTVS EST A VOBIS

    Traduction - Hommes de Galilée [pourquoi tournez-vous vos

    regards] vers le ciel? Ce Jésus qui vous a été enlevé...

    Remarques paléographiques - Texte inscrit dans la partie peinte, sous la moulure. La lecture du début du texte est douteuse. Les Actes des apôtres inviteraient à lire : quid statis, ce que l'état actuel de l'inscription ne permet pas de retrouver exactement.

    Sources (bibliques, liturgiques ou profanes) et formules - Citation des Actes des apôtres (I, 11): "Viri Galilei quid statis adspicientes in caelum ? Hic Jesus qui adsumptus est a vobis in caelum, sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelum".

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

Source des données