Poitiers. Église Saint-Porchaire - Chapiteau de Daniel (CIFM I, 78)

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q411442

My Selection

Other label of the document :
- 78 [2e moitié XIe s.] - Chapiteau de Daniel (pl. XXXIII, fig. 65 et 66)
- Poitiers. Église Saint-Porchaire - Chapiteau de Daniel (CIFM I, 78)
Current place : Poitiers. Église Saint-Porchaire
Datation :
- 1050-1100 (Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale))
Related entities :
- Poitiers. Église Saint-Porchaire, CIFM I, 76 à 78

Digitisations

IIIF Manifest

Data Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

Fonction de l'inscription - Commentaire d'un thème biblique,
Lieu de conservation - Portail occidental de l'église, chapiteau de droite, face ouest.
Support et dimensions - Pierre, Hauteur de la gloire: 40cm, largeur: 28,5cm. Largeur de la bordure: 2,5cm.
Transcription - HIC DANIEL DOMINO VI[NCIT] COETVM LEONINVM^[*]
Traduction - Ici Daniel, grâce au Seigneur, triomphe de la troupe des lions.
Remarques paléographiques - Ecriture régulière. Un C carré dans hic. Une lettre onciale M, dans Domino et leoninum, un E oncial dans coetum.
Remarques linguistiques - En admettant une licence dans leoninum, l'inscription forme un hexamètre.
Sources (bibliques, liturgiques ou profanes) et formules - Ce texte est inspiré de l'Ancien Testament.
Commentaire historique et datation - Le thème de Daniel dans la fosse aux lions est un des plus anciens de l'iconographie chrétienne. Dans la région, il se retrouve sur un chapiteau de l'église de Marestay^[*].
L'inscription est contemporaine de la précédente.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

BARBIER, Alfred (1900), "Les monuments historiques du département de la Vienne classés par l'État", Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest, 2e sér., t. XXII (1899), p. XIX-LIV, ici p. 43 [mention] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k298629q/f46)
BERTHELÉ, Joseph (1890), "Église Saint-Porchaire", dans Paysages et monuments du Poitou - Tome I - Poitiers (Vienne), Paris, p. 95-96, ici p. 96, n. 1 [mention] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9660728d/f203)
CAUMONT, Arcisse de (1834), "Coup-d'œil sur l'état des études archéologiques dans l'Ouest de la France, et sur quelques-uns des monumens qu'on y rencontre", Bulletin monumental, 1, p. 337-400, ici p. 370, n. 1 [texte] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k310197/f384)
COUGNY, Gustave de (1868), "Lettre à M. de Caumont sur une excursion en Poitou", Bulletin monumental, 34, p. 142-189, ici p. 164-165 [texte] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k31053d/f164)
EYGUN, François (1955), "Saint-Porchaire de Poitiers", Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des musées de Poitiers, 4e sér., t. III, p. 89-114, ici p. 101 [texte, commentaire] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6569377f/f29)
FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1974), Poitou-Charentes. 1. Ville de Poitiers, Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1), ici p. 93-94 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1974_cat_1_1)
LONGUEMAR, Alphonse Le Touzé de (1864), "Épigraphie du Haut Poitou", Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest, t. XXVIII (1863), p. 43-399, ici p. 196 [texte] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k272300j/f214)
RHEIN, André (1913), "Saint-Porchaire", Congrès archéologique de France, LXXIXe session (Angoulême, 1912), p. 298-302, ici p. 299 [texte, ill.] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k356860/f468)

Data source

Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale) : https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1974_cat_1_1_862#cifm_0000-0000_1974_cat_1_1_T2_0093_0000 (More information about this resource)

Unified access to data on ancient texts and their images

Poitiers. Église Saint-Porchaire - Chapiteau de Daniel (CIFM I, 78)

Digitisations

Contents

Bibliography

Data source

Exports

Permalink