Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 9446

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q350911

  • Attested title :
    • Missale ad usum episcopi Autissiodorensis, dit Missel de François Ier de Dinteville
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 9446
    • Paris. BnF, Latin 9446
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Ecriture humanistique
  • Decoration :
    • Enluminé par Etienne Colaud (Canon et enluminures des ff. 113v, 115 et 122) et deux artistes du Groupe Colaud. Peintures, miniatures, lettres ornées, lettres peintes, bordures alternativement de style franco-flamand et italianisantes, bouts de lignes
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 142 ff., précédés d'un f. de garde de papier et de deux ff. de garde de parchemin, et suivis de deux ff. de garde de parchemin et d'un f. de garde de papier
  • Dimensions :
    • 335 x 230 mm (just. 245 x 165 mm ; reliure 360 x 250 mm)
  • Codicological details :
    • Couture trop serrée pour établir un relevé condicologique complet.
      Ni réclames, ni signatures.
      Mention "XXX-281" au crayon à papier au verso de la première garde supérieure, correspondant à l'exposition du manuscrit en 1881 (Vitrine 30, n° 281).
      Le manuscrit, et notamment le canon, présente des traces témoignant d'un usage liturgique intense par le passé.
      Foliotation à l'encre noire, XVIIIe siècle.
    • Paris. 142 ff., précédés d'un f. de garde de papier et de deux ff. de garde de parchemin, et suivis de deux ff. de garde de parchemin et d'un f. de garde de papier, 335 x 230 mm (just. 245 x 165 mm ; reliure 360 x 250 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l'encre rouge
  • Binding :
    • Reliure de velours rouge cramoisi orné d'appliques, d'écoinçons et de fermoirs de cuivre doré, sur ais de bois, tranchefiles de soie rose et bleue, signet de soie bleue, contregardes et gardes de soie moirée fushia, tranches dorées et ciselées. Le remontage (velours, couture, tranchefiles, signet, contregardes et gardes, pattes des fermoirs, à l'exclusion des contre-agrafes et des tenons) date de la première moitié ou du milieu du XVIIIe siècle. On a alors remonté les appliques de cuivre doré de la reliure de la seconde moitié du XVIe siècle (Auxerre ? France de l'Est ? Paris ?). Au plat supérieur, quatre écoinçons, deux fermoirs, Crucifixion, sol du Golgotha, deux anges, deux contre-agrafes ; une marque sur le velours indique les contours anciens de la Vierge, perdue postérieurement à la réalisation de l'actuelle reliure, et avant 1775 (l'inventaire à cette date décrit toutes les appliques figurées alors conservées) ; pas de marque en revanche pour le saint Jean, perdu antérieurement. Au plat inférieur, quatre écoinçons, Saint Jacques (identifié à tort comme un Saint paul dans l'inventaire de 1775) et Saint Pierre, Vierge au Croissant tenant l'Enfant Jésus dans une gloire, deux anges, philactère "JESUS MARIA", deux tenons ; les deux saints sont de meilleure qualité que les autres éléments de cuivre doré ; il s'agit vraisemblablement de petites appliques produites en série et utilisées notamment pour rehausser les textiles (chappes, chapeaux etc). La ciselure date probablement du XVIe siècle. Le changement des pattes des fermoirs au XVIIIe siècle s'explique vraisemblablement par la réalisation d'une nouvelle couture ayant entraîné une modification de l'épaisseur du volume, rendant impossible la repose des pattes anciennes
  • Stamp :
    • Estampille de la Bibliothèque nationale, de la Convention au Consulat, 1792-1804 (modèle Josserand-Bruno, n° 17)

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce missel ne contient que les principales fêtes. sauf les messes votives et les messes d'ordinations, presque toutes les autres sont précédées du capitule, des premiers mots de l'antienne et de l'oraison des premières Vêpres ainsi que de la dernière leçon des Matines, du capitule et de l'oraison des Laudes. Ces messes comportent la bénédiction épiscopale, elles sont suivies du capitule, des premiers mots de l'antienne et de l'oraison des secondes Vêpres.

    Avant la monographie de M.-B. Cousseau sur Etienne Colaud, l'enlumineur du missel était identifié comme le Maître de François Ier de Dinteville. Autour de ce nom de convention étaient regroupés divers manuscrits, dont le livre d'heures réalisé en 1525-1526 pour le même François Ier de Dinteville (Londres, British Library, MS Add. 18854).

    Il a parfois été dit que le missel avait été copié par Guillaume Marchant, chantre d'Auxerre, copiste pour François Ier de Dinteville d'un martyrologe (Chaumont, ms. 39), mais rien ne permet de confirmer cette affirmation.

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Réalisé pour François Ier de Dinteville, évêque d'Auxerre de 1514 à 1530 (ses armes, écartelées aux 1 et 4 de sable à deux léopards d'or, aux 2 et 3 d'azur à la croix d'or cantonnée de dix-huit billettes du même, surmontées d'une crosse épiscopale, aux ff. 1, 2v, 12, 14v, 18v, 23, 27, 33v, 37v, 41v, 45, 70, 84v, 86v, 89, 92v, 97, 102, 107, 109v, 112, 113v, 115, 122, 126v, 132, 135v et 140, certaines avec la devise VIRTUTIS FORTUNA COMES) ;
    On ne sait ce que le volume devint après la mort du prélat en 1530. Il est probablement passé à son neveu, François II de Dinteville, qui lui succèda sur le siège épiscopal d'Auxerre. Si le volume se trouvait dans le trésor de la cathédrale en 1567, il a vraisemblablement été pillé par les Protestants avec l'ensemble des objets et vêtements liturgiques. On ne le retrouve cependant pas dans les inventaires anciens de la cathédrale d'Auxerre ;
    On ignore également qui le fit relier à neuf durant la seconde moitié du XVIe siècle, en le dotant d'une reliure à appliques de cuivre doré ;
    Le manuscrit réapparaît dans le trésor de la cathédrale Saint-Etienne de Metz entre 1604 et 1682 (non cité dans l'inventaire de 1604, éd. Pelt, n° 741 ; Inv. 1682 : "Item, un livre escrit en vélin appelé le texte d'or, couvert de velour rouge, d'un côté il y a un crucifix de cuivre doré, et de l'autre côté une Nostre Dame aussi de cuivre doré", éd. Pelt, n° 852 ; Inv. 1765 : "Codex membranaceus in fol. saec. XIV [sic] caractere romano reviviscente scriptus. Ritus et Missas in Pontificalibus complectitur. Elegentia et numero miniatarum picturarum notabilis est. Rari sunt codices tali charactere hoc saeculo scripti. Italia sola tunc defecerat a gothico quem prima introduxerat, unde ab italo scriptus credi potest. Panno serico rubro vestitus est superadditis imaginibus Christi e cruce pendentis ex una parte et conceptione B. M. Virginis ex altera [sic]. Hae figurae ex argento deaurato conflatae sunt", éd. Pelt, n° 1052 ; Inv. 1775 : "Item un missel petit in folio écrit en vélin avec figures et mignatures, couvert de velour rouge, sur un des côtés duquel est un Crucifix, avec deux anges, en relief, de cuivre doré, et de l'autre la représentation de la sainte Vierge, aussi en relief, de cuivre doré, accompagné au dessus de deux anges et au bas des figures de saint Pierre et saint Paul, également de cuivre doré, sous le n° 12 dud. catalogue", éd. Kraus, p. 588) ;
    Saisie révolutionnaire (Inv. 1794, "Notice des manuscrits du trésor de la ci-devant cathédrale de Metz, actuellement déposés aux archives du district de Metz, ladite notice rédigée rédigée sur la demande de la Commission des arts" : "10. Manuscrit sur vélin couvert de velours cramoisi, sur un des côtés est un Crucifix de vermeil, sur l'autre une Vierge, avec fermoirs de même, contenant 142 feuillets, 12 pouces 7 lignes de hauteur, 8 pouces et demi de largeur. Missel du 16e siècle avec migniatures gothiques" ; Archives nationales, F17 1176, n° 47) ; le volume ne figure pas dans la liste des manuscrits de l'ancien trésor de la cathédrale de Metz à devoir, selon dom Germain Poirier, rejoindre les collections de la Bibliothèque nationale (Archives nationales, F17 1176, n° 48) ;
    Transféré en 1802 à la Bibliothèque nationale par Jean-Baptiste Maugérard sur décision du ministre de l'Intérieur (BnF, Manuscrits, Archives modernes 494, dossier "Metz", non num. : "Département de la Moselle. Inventaire des manuscrits prétieux du trésor de l'église cathédrale de Metz envoyés à la Bibliothèque nationale en exécution de la lettre du ministre de l'Intérieur du 26 brumaire an XI [17 novembre 1802] de la République française [...]. Numéro 10. Manuscrit sur vélin couvert de velours cramoisy, sur un des côtés le Crucifix, de l'autre la Vierge, contenant 142 feuillets, 12 p. 7 l. de hauteur, 8 pouces et demi de largeur. Missel du seizième siècle avec miniatures [...] Tous lesquels manuscrits au nombre de seize sont sains et entiers et tels qu'ils sont venus des anciens propriétaires. Fait à la bibliothèque publique du département de la Moselle, le neuvième frimaire an onzième de la République française [30 novembre 1802]. Bardon du Hamel").

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • COUSSEAU, Marie-Blanche, AVRIL, François (préf.) (2016), Étienne Colaud et l'enluminure parisienne sous le règne de François Ier, Rennes | Tours, Presses universitaires de Rennes | Presses universitaires François-Rabelais (Renaissance), ici p. 174, 185-186, 188, 190, 191, 195, 197, 204-205 (https://doi.org/10.4000/books.pufr.8467)
  • LEROQUAIS, Victor (1924), Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, tome III, ici p. 274-275, n°867 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5370643n/f292)
  • SAMARAN, Charles (éd.), MARICHAL, Robert (éd.) (1974), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste - Tome III, Bibliothèque nationale, fonds latin (numéros 8001 à 18613), Paris, CNRS, ici p. 117 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k48292)

Data source