Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Réalisé pour François Ier de Dinteville, évêque d'Auxerre de 1514 à 1530 (ses armes, écartelées aux 1 et 4 de sable à deux léopards d'or, aux 2 et 3 d'azur à la croix d'or cantonnée de dix-huit billettes du même, surmontées d'une crosse épiscopale, aux ff. 1, 2v, 12, 14v, 18v, 23, 27, 33v, 37v, 41v, 45, 70, 84v, 86v, 89, 92v, 97, 102, 107, 109v, 112, 113v, 115, 122, 126v, 132, 135v et 140, certaines avec la devise VIRTUTIS FORTUNA COMES) ;
  On ne sait ce que le volume devint après la mort du prélat en 1530. Il est probablement passé à son neveu, François II de Dinteville, qui lui succèda sur le siège épiscopal d'Auxerre. Si le volume se trouvait dans le trésor de la cathédrale en 1567, il a vraisemblablement été pillé par les Protestants avec l'ensemble des objets et vêtements liturgiques. On ne le retrouve cependant pas dans les inventaires anciens de la cathédrale d'Auxerre ;
  On ignore également qui le fit relier à neuf durant la seconde moitié du XVIe siècle, en le dotant d'une reliure à appliques de cuivre doré ;
  Le manuscrit réapparaît dans le trésor de la cathédrale Saint-Etienne de Metz entre 1604 et 1682 (non cité dans l'inventaire de 1604, éd. Pelt, n° 741 ; Inv. 1682 : "Item, un livre escrit en vélin appelé le texte d'or, couvert de velour rouge, d'un côté il y a un crucifix de cuivre doré, et de l'autre côté une Nostre Dame aussi de cuivre doré", éd. Pelt, n° 852 ; Inv. 1765 : "Codex membranaceus in fol. saec. XIV [sic] caractere romano reviviscente scriptus. Ritus et Missas in Pontificalibus complectitur. Elegentia et numero miniatarum picturarum notabilis est. Rari sunt codices tali charactere hoc saeculo scripti. Italia sola tunc defecerat a gothico quem prima introduxerat, unde ab italo scriptus credi potest. Panno serico rubro vestitus est superadditis imaginibus Christi e cruce pendentis ex una parte et conceptione B. M. Virginis ex altera [sic]. Hae figurae ex argento deaurato conflatae sunt", éd. Pelt, n° 1052 ; Inv. 1775 : "Item un missel petit in folio écrit en vélin avec figures et mignatures, couvert de velour rouge, sur un des côtés duquel est un Crucifix, avec deux anges, en relief, de cuivre doré, et de l'autre la représentation de la sainte Vierge, aussi en relief, de cuivre doré, accompagné au dessus de deux anges et au bas des figures de saint Pierre et saint Paul, également de cuivre doré, sous le n° 12 dud. catalogue", éd. Kraus, p. 588) ;
  Saisie révolutionnaire (Inv. 1794, "Notice des manuscrits du trésor de la ci-devant cathédrale de Metz, actuellement déposés aux archives du district de Metz, ladite notice rédigée rédigée sur la demande de la Commission des arts" : "10. Manuscrit sur vélin couvert de velours cramoisi, sur un des côtés est un Crucifix de vermeil, sur l'autre une Vierge, avec fermoirs de même, contenant 142 feuillets, 12 pouces 7 lignes de hauteur, 8 pouces et demi de largeur. Missel du 16e siècle avec migniatures gothiques" ; Archives nationales, F17 1176, n° 47) ; le volume ne figure pas dans la liste des manuscrits de l'ancien trésor de la cathédrale de Metz à devoir, selon dom Germain Poirier, rejoindre les collections de la Bibliothèque nationale (Archives nationales, F17 1176, n° 48) ;
  Transféré en 1802 à la Bibliothèque nationale par Jean-Baptiste Maugérard sur décision du ministre de l'Intérieur (BnF, Manuscrits, Archives modernes 494, dossier "Metz", non num. : "Département de la Moselle. Inventaire des manuscrits prétieux du trésor de l'église cathédrale de Metz envoyés à la Bibliothèque nationale en exécution de la lettre du ministre de l'Intérieur du 26 brumaire an XI [17 novembre 1802] de la République française [...]. Numéro 10. Manuscrit sur vélin couvert de velours cramoisy, sur un des côtés le Crucifix, de l'autre la Vierge, contenant 142 feuillets, 12 p. 7 l. de hauteur, 8 pouces et demi de largeur. Missel du seizième siècle avec miniatures [...] Tous lesquels manuscrits au nombre de seize sont sains et entiers et tels qu'ils sont venus des anciens propriétaires. Fait à la bibliothèque publique du département de la Moselle, le neuvième frimaire an onzième de la République française [30 novembre 1802]. Bardon du Hamel").