Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 1-9v Titre général du ms. : « Incipit summa confessionalis bona cum tractatu qui dicitur Pharetra super materia comuni coaptabili ad allocutionem generalis predicationis » (1). — [S. THOMAS DE AQUINO, De articulis fidei et sacramentis] Prol. : « Postulat a me vestra dilectio ut de articulis fidei... — ... vitandi » (1) ; « In primis igitur vos scire oportet quod tota fides christiana... — ... resurget corpus spirituale » (1-8v) (éd. Mandonnet, Opuscula, III, 1-18) ; addition : « De sacramento Eucharistie auctoritates sacre scripture locuntur quantum ad. V... — ... in quibus gloriata es etc. » (8v-9v).

  F. 9v-28v « Summa penitencie » : « Sine gratia gratum faciente nullus est Deo gratus. Item sine gratia... — ... vel similia non comittas » ; cf. mss. Latin 3267, f. 1-17 ; 18216, f. 33-54 ; Hauréau, Not., 90 (9v-27v) ; — addition : « Excommunicatus cum absolvitur... — ... reddatur innoxius. Per Christum... Explicit summa penitencie (27v) ; — vers mnémotechniques sur les cas réservés : « Si facis incestum, deflores aut omicida... » ; cf. ms. Latin 3267 f. 17, etc. (27v) ; — « Isti sunt casus in quibus oportet ire ad episcopum Si sit excommunicatus a Superiore... » (28-28v) ; « Qui vero habet plenariam potestatem ab episcopo... » (28v)

  F. 31v-166v [NICOLAUS DE BYARD, Summa distinctionum secundum ordinem alphabeti, quae dicitur De abstinentia] Titre du XVIIe s. : « Sequitur tractatus de virtutibus et vitiis qui inscribitur Pharetra incerti itidem authoris » (31v) ; Table (32-32v) « Sunt hec collecta libro vulgalia || Multa ex alphabeto distincte scripta. || Tenete, est positum titulo quodlibet proprio, || Et primo de abstinencia et jejunio. Duplex est abstinencia : detestabilis et laudabilis... » ; texte divisé en 132 chapitres ; le dernier, « De vita eterna », se termine ainsi : « ... quod preparavit Dominus electis suis, ad que perducere dignetur qui vivit per omnia secula seculorum. Amen. Explicit Pharetra » (33-162) ; table : « Incipiunt adoptiones omnium sermonum in hoc libello contentorum, prout competunt sabbatis, dominicis diebus et feriis tocius anni... Dominica prima in adventu... » (162-166v) (Nombreuses éditions sans nom d'auteur, sous le titre de Dictionarius Pauperum : Paris 1498, 1512, 1530 ; Cologne 1504 et 1505 ; Strasbourg 1518) ; cf. Hauréau, Notices, VI, 265 ; A. Wilmart, dans Mémorial Lagrange, Paris, 1940, 336, 344-346 et n.

  F. 167-167v Note sur les méthodes d'exposition de l'Écriture : « Quatuor modis sacra scriptura exponitur : istorice... — ... sensus spiritualis » (167) ; — Miracle : « Fuit quidam reli[gi]osus qui impugnabatur a fornicatione... — ... et amplius noli peccare » (167-167v) ; — Notes sur la chronologie de J. C. et la Passion : « Notandum est quod Dominus noster J. C. fuit conceptus... ; — Sentences patristiques sur la Vierge Marie (167v). — Au f. de garde 168 : « Asina alligata et pullus significat peccatores... ».