Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 14961

My Selection

Attested title :
- Gautier de Metz, Image du monde
Other label of the document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 14961
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 14961
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 14961
- Paris. BnF, Français 14961
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Provençal
Author : Gossuin de Metz | Jean Lebeuf (1687-1760) | Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
Date of Origin :
- 1201 - 1300 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 1250-1299 (2e moitié du 13e s) (Source: Jonas)
- XIIIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Place of Origin :
- Limousin (France)
Decoration :
- La place des miniatures a été laissée en blanc ; quelques-unes sont dessinées. Mappemonde au f. 87 v.
Support Material : Parchemin
Composition :
- 88 feuillets à 2 colonnes
Format :
- 202 × 140 mm
Codicological details :
- Limousin. 88 feuillets à 2 colonnes, 202 × 140 mm.
Binding :
- Reliure Louis-Philippe de veau raciné

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Rédaction interpolée, contenant entre autres la légende de S. Brandan (f. 27).
La copie se termine par ces trois vers : Car maistre Martin pagara le vin, Qui le fist traire de romans en latin ; Deu le conduie à bone fin. Amen.
Notes de l'abbé Lebeuf.

Le manuscrit contient au f. 70 une traduction en occitant d'un passage des Etymologies d'Isidore de Séville sur les Vents (livre XIII, chapitre XI), commençant par : Aquestz que nos dizoms vents sont movement de l'ayre [...].

Data Source: Jonas

Gossuin de Metz | Image du monde, 2e rédaction
Incipit référence de l'oeuvre : Qui veut entendre a cest commans / Si puet aprendre en cest rommans
Folio 1ra - 87r

Maistre Martin ( Commanditaire ) : Colophon: Car maistre Martin pagara le vin Qui le fist traire de romans en latin ; Deu le conduie e bone fin (f. 87). (Source : Jonas)

Data Source: Jonas

La langue de l'Image du monde est fortement occitanisée; à l'intérieur de l'encyclopédie on lit une interpolation sur les vents en occitan.

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

Camps, Jean-Baptiste. Les Manuscrits Occitans à La Bibliothèque Nationale de France. Lyon: ENSSIB, 2010. http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-48444.