Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3767

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q396357

  • Attested titles :
    • De duodecim utilitatibus tribulationis.
    • Statuta monasteriorum Calae, Montis martyrum et Malanoae, etc.
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3767
    • Paris. BnF, Latin 3767
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Author : George d' Amboise (1460-1510) | Pierre de Blois (113.-1212?) | Étienne Poncher (1446?-1524)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier ; plusieurs filigranes : ancre (1-24) ; armoiries à trois fleurs de lys posées deux et une (31-100), pot de fleurs à deux anses (101-118), encadrement tracé à l'encre rouge ou à la mine de plomb.
  • Composition :
    • 118 ff. précédés et suivis d'1 f. de garde papier.
  • Format :
    • 200 × 145 mm. (justification 160 × 115 mm.).
  • Codicological details :
    • Plusieurs mains. Au f. 24, un nom « Dubert » et une date rubriqués : « Anno Domini millegimo [sic] quingentesimo quinquagesimo sexto die secunda mensis junii » ; cf. G. Ouy, dans Bibl. Éc. Ch., CXXII (1964), 286. — Initiales rouges. Titres rubriqués. Quelques manchettes marginales rubriquées. Quelques passages soulignés en rouge et en noir. — 15 cahiers de 8 ff., sauf les 4e et 13e de 6 ff. (25-30, 95-100), et le 15e de 7 ff. (109-115), suivis de 3 ff. (116-118). 2 ff. coupés entre les ff. 114 et 115, avec lacune de texte. Réclames à la fin des deux premiers cahiers. Le f. 117v est blanc. Le f. 118 est coupé dans le sens de la longueur. — Au f. 118-118v, essais de plume. — Manuscrit acheté à Paris, en 1713, par la Bibliothèque du roi ; cf. Omont, Anciens inventaires, III, 416 ; IV, 499, n° 5. 118 ff. précédés et suivis d'1 f. de garde papier. 200 × 145 mm. (justification 160 × 115 mm.).
  • Binding :
    • Demi-reliure basane brune au chiffre de Charles X. Titre doré au dos sur pièce rouge : « STATUTA CALLENSIA. ».

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-24 De duodecim utilitatibus tribulationis. « Tractatus desolatorum consolatio intitulatus ». [Prologus] : « Da nobis, Domine, desolatorum consolatio, auxilium de tribulatione. Tibi anime tribulate... — ... non retinetur » (Hauréau, Notices, IV, 126) (1-1v) ; — Texte en 12 chapitres : « Quod Deus succurrit tribulatis et quod anima tribulata per tribulationem eripitur de vanis gaudiis. Prima utilitas quam facit tribulatio... — ... coronam vite quam promisit Deus diligentibus se ad quam idem nos perducat in secula seculorum. Amen. Explicit utilis tractatus desolatorum Consolatio intitulatus » (1v-24). Texte assez proche du De duodecim utilitatibus tribulationis attribué, sans doute à tort, à Pierre de Blois (P.L., CCVII, 989-1006) ; cf. Hauréau, op. cit., 125-128.

    F. 24-24v Notes sur l'interprétation de l'Écriture : « Duplex est sensus sacre Scripture, literalis scilicet et misticus. Literalis sive historicus est... — ... de corde tuo non deficiat ».

    F. 25-92 Statuts en latin des moniales bénédictines de Chelles, Montmartre et Malnoue, édictés par Étienne Poncher, évêque de Paris ; cf. f. 31v : « Institutiones sive statuta pro monasterio de Kallis, Parisiensis diocesis ». Statuts divisés en 110 chapitres (25-85v), et suivis des lettres d'approbation et de promulgation émanées d'Étienne Poncher (85v-86 et 90-90v) et de Martin Deschamps, abbé de Livry, délégué par le cardinal Georges d'Amboise (86-90) ; aux ff. 91-92 : table. Cf. A. Renaudet, Préréforme et humanisme à Paris pendant les premières guerres d'Italie, 2e éd., Paris, 1953, 439-440 ; M.-C. Garand, La carrière religieuse et politique d'Étienne Poncher, dans Huitième centenaire de Notre-Dame de Paris, Paris, 1967, 308-309.

    F. 92v Note sur la religion : « Religio, ut ait Tullius in prima Rhetorica libro 2, prout est virtus... — ... bonus cultus ».

    F. 93, 94v-100v Traité sur la vie religieuse. « De religione. Religio dicitur primo a religando, in quantum nos religio religat Deo... — ... de corporibus se clamantes... », incomplet de la fin.

    F. 93v-94 Autre note sur le même sujet : « Religiosa vita est optima quia comparatur vite celesti... — ... loco Dei ».

    F. 101-105 « Expositio psalmi Judica me, psal. 42. Cum introitus canitur, sacerdos paratus et sacris indumentis ornatus... — ... in oculis Dei. Spera igitur in Deo etc. ».

    F. 105v-108v Traité sur les douze degrés de l'humilité. « Beatus Benedictus assignat duodecim gradus humilitatis. Primus est corde et corpore ostendere humilitatem... — ... vel resistencia... », incomplet de la fin ; cf. Grenoble, Bibl. mun., ms. 276, f. 11v qui fournit un texte abrégé.

    F. 109-114v « Sermo de filio prodigo. Pater peccavi in celum... (Lc. XV, 18-19). Angelis suis mandavit de te... (Ps. XC, 11). Angelus solet torpentes excitare... — ... oblatis exterioribus sensibus... », incomplet de la fin.

    F. 115-117 « Octo maledictiones invehit Dominus contra scribas et phariseos... — ... negligentur colore ».

    Plusieurs filigranes : lire pot de fleurs à deux anses (101-108) ; pot à une anse avec couvercle (109-118) proche de Briquet, Les Filigranes, n° 12512.

Participants

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Beatus Benedictus adsignat duodecim gradus humilitatis. Primus est corde et corpore ostendere humilitatem...

    f. 105v

    Cum introitus canitur, sacerdos paratus et sacris indumentis ornatus...

    f. 101

    Da nobis, Domine, desolatorum consolatio, auxilium de tribulatione...

    f. 1

    Duplex est sensus sacrae Scripturae, litteralis scilicet et mysticus...

    f. 24

    Octo maledictiones invehit Dominus contra scribas et pharisaeos...

    f. 115

    Incipit du lemme biblique

    Pater, peccavi in caelum... (Lc. XV, 18)

    Incipit

    Angelis suis mandavit de te... (Ps. XC, 11)

    f. 109

    Prima utilitas quam facit tribulatio animae disciplinatae et tribulatae...

    f. 1v

    Religio dicitur primo a religando, in quantum nos religio religat Deo...

    f. 93

    Religio, ut ait Tullius in Prima Rhetorica, libro secundo, prout est virtus...

    f. 92v

    Religiosa vita est optima quia comparatur vitae caelesti...

    f. 93v

    AMBOISE (Georges Ier d'), card. -- Lettre d'approbation des statuts des moniales de Chelles
    BENEDICTINES (moniales) -- Statuts des moniales bénédictines de Chelles, Montmartre et Malnoue
    BIBLICA -- Interprétation de la Bible. Notes sur les 4 sens de la Bible
    BIBLICA -- Vetus Testamentum Psalmi. Commentarii vel expositiones
    CHELLES (abbaye de), anc. dioc. de Paris -- Statuts des moniales bénédictines
    DESCHAMPS (Martin), abbé de Livry -- Epistola
    DUBERT -- Copiste (XVIe s.)
    DE DUODECIM UTILITATIBUS TRIBULATIONIS
    FILIGRANES -- Ancre accompagnée d'une croisette
    FILIGRANES -- Armoiries Fleurs de lis (3) posées deux et une (armes de France)
    FILIGRANES -- Pot à une anse avec couvercle à décoration languetée
    FILIGRANES -- Pot à deux anses portant une fleur
    MALNOUE (abbaye de), anc. dioc. de Paris -- Statuts des moniales bénédictines
    PARIS -- Abbaye Saint-Pierre de Montmartre. Statuts des moniales bénédictines
    PARIS -- Bibliothèque royale. Manuscrits achetés au XVIIIe s. (1713)
    PETRUS BLESENSIS -- De Duodecim utilitatibus tribulationis
    Pharisiens -- Malédictions contre les scribes et les pharisiens
    PONCHER (Étienne), év. de Paris, puis archev. de Sens -- Statuts des moniales bénédictines de Chelles, Montmartre et Malnoue
    PONCHER (Étienne), év. de Paris, puis archev. de Sens -- Lettres d'approbation et de promulgation des Statuts des moniales bénédictines de Chelles, Montmartre et Malnoue
    RELIURE -- Reliures au chiffre de Charles X
    Sermones inter unius auctoris collectionem -- Sermones singuli
    Sermones inter unius auctoris collectionem -- De diversis De filio prodigo
    Vertus -- Humilité De Duodecim gradibus humilitatis
    Vie monastique -- Extraits, notes et sentences

Data source