Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 254

Attested title :
- Le التحفة الهادية, écrit تخفة الهادى (sic), autrement intitulé دانستن (voir le Catalogue des manuscrits persans, n°s 936-938), éléments de la grammaire et de la lexicographie persanes, par Mohammed ibn Haği Elias.
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 254
- Paris. BnF, Supplément turc 254
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Turkish, Ottoman (1500-1928)
Author : ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492) | Saʿadī (1193-1292?)
Date of Origin :
- 1781 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 19 novembre 1781 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 45 feuillets.
Format :
- 19,5 × 13 centimètres.
Codicological details :
- Écriture turque, datée, pour le el-Tohfet el-hadye, du second jour du mois de Zilhiǧǧa de l'année 1195 de l'hégire (19 novembre 1781).45 feuillets.19,5 × 13 centimètres.
Binding :
- Reliure turque, en cuir brun.

Cet opuscule est divisé en neuf sections et quatre chapitres, dont le détail est donné dans une préface écrite en arabe ; les quatre chapitres par lesquels il se termine forment un lexique des mots les plus usuels du persan, avec leur équivalence en turc. Les pages restées blanches de ce livre sont couvertes d'extraits de tout genre, en persan et en arabe, sans intérêt, d'extraits du Houmayoun name, de vers de Oumidi, de Saʿdi, de Mirza Mehdi Khan, de Ğami.

Participants

Ahmed Čelebi (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Mirza Mehdi Khan (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Mohammed ibn Haği (ou el-Hağğ) Ilias (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Oumidi Roumi Ahmed Čelebi (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)