Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 20039

  • Attested titles :
    • En haut, la mention : « Ex bibliotheca Nicotiana », et à côté la signature de « Ph. Desportes ».
    • Fragment de catéchisme, dialogue entre le « mestre » et le « deciple. » (XIIIe siècle).
    • Histoire de la Bible, par HERMAN de Valenciennes, etc.
    • Prière à la Vierge.
    • « L'estoire de Vaspasien, qui fu empereres de Rome, comment il fu gariz de la liepre par la sainte touaille que Verone la pucele li aporta à Rome.
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20039
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20039
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 20039
    • Paris. BnF, Français 20039
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Anonyme | Herman de Valenciennes
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 166 feuillets.
  • Format :
    • 242 × 168 mm.
  • Codicological details :
    • 166 feuillets.242 × 168 mm.
  • Binding :
    • Reliure veau olive.

Digitisations

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Début :

    « Romens de sapience c'est la paor de Dieu,
    Qui fist et ciel et terre et fu au temps ebrieu
    . . . . . . . . . . . . . . . . »

    . Fin :

    « Et soient herbergié lassuz en ta maison,
    Amen, ma douce dame, ton livre finerom.
    « Explicit li romanz de Dieu et de sa mere, et des profetes et des apostres.
    « Guerris m'escrist, Diex li otroit
    Honor et bien ou que il soit. Amen. »

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Vengeance Nostre Seigneur
    Incipit référence de l'oeuvre : Or m'entendez baron chevalier et serjant / Et li home et les fames li petit et li grant
  • Anonyme | Lucidaire
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant a parler de noblesce espiretuelment la greigneur noblesse qui soit ne que home ne femme puisse acquerre
    Folio 165 - 166
  • Herman de Valenciennes | Roman de Dieu et de sa mere
    Incipit référence de l'oeuvre : Comens de sapience c'est paors de Dieu
    Folio 1r - 124v
  • Anonyme | Joseph d'Arimathie en prose
    Incipit référence de l'oeuvre : Ce doivent savoir tuit li pechour que devant ce que NS venist en terre que il faisoit parler en son nom et anuncier sa venue en terre
    Folio 113 - 114
  • Herman de Valenciennes | Assomption de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Segnours or escotez ke Dieu vus benye / Par sa morte dolereuse ki nus dona vye
    Folio 115r - 123v
  • Anonyme | Prière à Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : O bele dame, tres pie empereïs, / qui de Dieu fustes mere et genetris...
    Folio 124v

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Participants

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • WOGAN-BROWNE, Jocelyn (éd.), FENSTER, Thelma S. (éd.), RUSSELL, Delbert Wayne (éd.) (2016), Vernacular literary theory from the French of Medieval England : texts and translations, c.1120-c.1450, Woodbrige, D.S. Brewer, ici p. 136 (https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt1d391t0)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Milland-Bove, Bénédicte. “Bible et Romans : Quelques Contacts à La Faveur d’interpolations.” In Le Texte Dans Le Texte. L’interpolation Médiévale. Rencontres. Paris: Garnier, 2013.
  • Rachetta, Maria Teresa. “Transmettre et Reconstruire : La Tradition Manuscrite de La Bible d’Herman de Valenciennes.” Romania 136 (2018): 261–99.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Bible. Bibles en français jusqu'au XVIe siècle. -- Compilations bibliques.
    Câteau-Cambrésis. -- Catéchismes.
    Desportes, Philippe. -- Manuscrits provenant de lui.
    Hermann de Valenciennes. -- Livre de la Bible.
    Nicot, Jean. -- Mss. provenant de lui.
    Vespasien. -- L'Estoire de Vespasien.

Data sources