Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.lat.16

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q281145

  • Other label of the document :
    • Barb. lat. 16 (VIII. 16)
    • BAV, Barb. lat. 16
    • Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 16
    • Bibliothèque vaticane, Barb. lat. 16 (VIII. 16)
    • Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.lat.16
  • Held at : Vatican. Biblioteca apostolica vaticana
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Codicological aspects

  • Parch., XVe s., 154 ff. (foliotation ancienne de 80 à 277 avec lacunes de 137 à 144 et de 193 à 212 qui montrent que le manuscrit a perdu son début et plusieurs cahiers), 178 X 120 mm. Initiales à «bianchi girari». Nombreuses gloses marginales et interlinéaires contemporaines.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-154 v°: Terentivs, Comoediae (fragments, cum glossis ex commentario Iacobini Mantvani).

    f. 1-21: Eunuchus.

    inc. mutilé: «// secro. PHE. Oh illud uide os...» (v. 669).

    (gloses) inc. mutilé: «// ne me percutias: hoc autem dixit plorando...» (v. 670; cf. infra le ms. Reg. lat. 1677, f. 39 v°, l. 2-3).

    f. 22 v°-62 v° (olim 136): Heautontimorumenos.

    titre: «TERENTII AFRI HEAVTONTVMERVMENON INCIPIT FELICITER».

    (gloses) inc. f. 21 v°: «Tertia autem comedia heautontimorumenos sibi premictitur titulus...».

    (texte) expl. mutilé: «... Clinia hec fieri uidebat. ME //» (v. 907).

    f. 63-90 v° (olim 145-192): Adelphoe.

    titre: «ARGVMENTVM».

    expl. mutilé: «... ea immerito Sostrata credit mihi me //» (v. 616-617).

    f. 91 (olim 213)-124: Hecyra.

    inc. mutilé: «// dicito ad portum percontatum aduentum...» (v. 76).

    à la fin: «TERENTII AFRI HECHYRA EXPLICIT FELICITER».

    f. 124 v°-154 v°: Phormio.

    titre: «TERENTII AFRI PHORMIO INCIPIT FELICITER».

    expl. mutilé: «... Quid has metuis fores. CHR. Con //» (v. 743-744).

    (gloses) expl. mutilé: «... ad istam partem et fecit signum .. ne uideretur et addit //» (v. 741; cf. infra le ms. Reg. lat. 1677, f. 118, l. 19-21).

Former owners

Formerly part of

Origin

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: au f. 22 v°, note d’un lecteur ou possesseur français du XVIe s.: «Paul Perrin retourna à Rome le sixiesme jour de Mars 1581 estant party le 16e de apvril 1577»; le cardinal Barberini (n° antico 2163).

Bibliography

Export data (csv)

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth, FOHLEN, Jeannine, JEUDY, Colette, RIOU, Yves-François, avec la coll. d'Adriana MARUCCHI (1975), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome I, Fonds Archivio San Pietro à Ottoboni, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 69 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1975_cat_21_1)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • M. Warren, On five new manuscripts of the Commentary of Donatus to Terence (Harv. Stud. Class. Philol., 17, 1906, p. 37), brève mention.

Life cycle of this document

Data source

Cite this page

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.lat.16, Portal Biblissima. Permalink: https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/mdata4078cb4005ac6bb5fd291d6f0e2a6f46c7b99931 (seen 17/10/2026)