Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3400

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q98205

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., XVe s., I + 81 ff. (+ f. 36a et 55a; f. 31v°, 45-45v°, 81v° blancs), 235 x 150 mm. Au f. Iv°, table du contenu de la main du copiste (?) ou de la main d’Assemani, d’après P. de Nolhac, op. cit. infra, p. 267.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //ut nemo sit

    f. 1-11: Qvintvs Cicero, Commentariolum petitionis.

    titre: «Q. Cicero de petitione consulatus ad M. Tullium fratrem ».

    ~ f. 11v°-13: Aeschines, Epistula ad senatum populumque Atheniensiem (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 13-16v°: Philippvs Macedonvm rex, Epistula ad Atheniensem (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    f. 17-44v°: Cicero, Opera.

    f. 17-31: De fato.

    titre: «M. TVLLII CICERONIS DE FATO FRAGMENTVM ».

    f. 18v°, l. 12: «...ut Nemea potius quam Istmo uictoriam petat» (4, 7 - éd. Giomini, Teubner, 1975, p. 153, l. 10), suivi sans séparation d’un long passage du Timaeus (cf. infra); puis, f. 22, l. 8, la suite du texte: «... Disiunge longius. Quid enim loci natura afferre possit... » (De fato, 4, 8 - ed. cit., p. 153, l. 10-11).

    f. 18v°-22, 32-40v°: Timaeus

    pas de titre.

    texte avec omissions et transpositions:

    1) f. 18v°-22: passage intercalé dans le De fato (cf. supra) et qui manque à sa place.

    f. 18v°, l. 12: «tota dilucide et plane oratio exornata sibi constet ».

    f. 22, l. 8: «... in eodem erat eodemque motu [sic] ciebatur» (3, 8-7, 24 - éd. Giomini, Teubner, 1975, f. 182, l. 10-200, l. 3).

    2) f. 38v°, l. 28 -39v°, après les mots: «... et sursum et deorsum modo huc modo illuc» (13, 48 - ed. cit., p. 222, l. 10-11), transposition de: «... quia de suis notis rebus uidentur loqui... -... animal quod esset ad cultum deorum aptissimum » (11, 38-12, 43 - ed. cit., p. 212, l. 18-216, l. 24) puis: «sed etiam splendore consedit... » (14, 49).

    f. 41-44v°: De optimo genere oratorum.

    titre: «PREFATIO CICERONIS IN TRASLATIONEM [sic] ORATIONUM DEMOSCHENIS [sic] ET Aeschinis».

    ~ f. 46-81: Plato, Epistulae (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini, cum praefatione ad Cosmam Medicem).

Former owners

Formerly part of

Origin

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Fulvio Orsini († 1600), puis Fabio Farnese († 1579), selon les ex-libris en grec figurant au f. 1: «Φουλβίου τοῦ Οὐρσίνου Βίβλος ἦν ποτὲ τα νῦν δὲ Φαβίου τοῦ Φαρνεσίου» marge infér.) et «Φαβίου τοῦ Φαρνεσίου»; de nouveau Fulvio Orsini.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 290 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1884, p. 267-268
    • P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, Londres-Leyde, 1967, p. 319, description partielle
    • J. Hankins, Repertorium Brunianum..., I, Rome, 1997, p. 203, n° 2813
    • Réf.: BMBV (1991) 12707.

Life cycle of this document

Data source