Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1000

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q55776

  • Attested title :
    • Jean Versor. Questions sur les huit livres de la Physique d'Aristote.
  • Other label of the document :
    • Hébreu 1000
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1000
    • Paris. BnF, Hébreu 1000
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Hebrew
  • Author : Johannes Versor (14..-1485?) | Aristote (0384-0322 av. J.-C.)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier
  • Composition :
    • 181 f.
  • Dimensions :
    • 215 x 150 mm
  • Codicological details :
    • 181 f.. 215 x 150 mm. Surface écrite 140 x 85 cm. . Premiers mots des titres en grands modules. Numérotation en lettres hébraïques dans le coin supérieur gauche à partir du f. 5-36 : א. F.37-64r : ב. F. 65r-81r : ג. F. 82r-112. : ד. F. 113r-126r : ה. F. 127r-142 : ו. F. 143r-153r : ז. F. 154r-181 : ח.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Traduction en hébreu de Johannis Versoris,... In divi Aristotelis Philosophie libros glosule exactissime

    F. 1-3 table des questions.

    F. 4v : préface du traducteur Elie ben Joseph Ḥabilio.
    Incipit : יהי יי' אלהינו מרומם מעל כל ברכה

    F. 4v : Incipit : ספר השנע לחכם וירסוריו נמשך אחר דעות החכם טומאס גי אקינו הולך על דרך השאלות ... השאלה הראשונה אם יש לנו ידיעה בדברים הטבעיים.
    Explicit : בעזר ההתחלה המשווה והכללת לכל הטבע אשר האל המבורך על כל לעולמי עולמים.
    Colophon en vers formant une acrostiche : ה'מ'ע'ת'י'ק' ע'ל'י' ח'ב'י'ל'י'ו qui commence par התוכל לבבי להלל בניבי לרוכב כרובי ואם אם רב.

Participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Copié à Monzón (מונתשון), (Aragon, Espagne) en 1472 d'après le colophon du traducteur :
    ונשלמה העתקת הספר הנעלה הזה על ידי עלי בר יוסף חביליו זלה"ה ביום חמישי בשבעה ועשרים יום לחדש שבט שנת מאתים ושלשים ושנים במונתשון.


Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Réglure. 29 lignes écrites à la page
    Ecriture de type séfarade cursive
    Reliure de cuir brun estampée à froid

Data source