Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 145

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334088

  • Attested title :
    • KIFĀYAT al-ṬIBB
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 145
    • Paris. BnF, Persan 145
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Papier oriental de plusieurs types (à fibres épaisses aux f. 46-55, 152-61 et 170-175 ; vergé avec des pontuseaux distants d'un cm. environ aux f. 1-4, 23-45, 56-85, 96-99, 129-130, 133-4, 136, 138, 141, 143-151, 176 et 179 ; à vergeures larges aux f. 5-22, 86-95, 100-128, 131-2, 135, 137, 139-40, 142, 162-9). 179 feuillets. Beaucoup de cahiers sont irréguliers (quinions du f. 46 à 85 ; quaternions f. 120 à 150 ; etc.).
  • Codicological details :
    • Copie anonyme. Le premier livre (kitāb) a été achevé (f. 99) le vendredi [sic] 1er Ǧumāda IId 906H. tandis que le dernier (f. 173v) a été achevé à Šamāẖī le 20 Raǧab 905H. Il semble que l'on puisse distinguer jusqu'à quatre mains différentes : les f. 1-14, 23-45, 56-95 et 100-124v en Nastaʿlīq de 32 lignes ; les f. 15 à 22, en Nastaʿlīq de 30 lignes ; les f. 46-55, 96-99v, 125-169, 172v-3v et 175v-6 en Nastaʿlīq de 25v lignes ; les f. 170-171, également de 25 lignes. Titres rubriqués ; réclames (manquant parfois). Surface écrite 180 à 190 × 255 à 260 mm. Ms. de 255 × 320.
  • Binding :
    • Reliure orientale en maroquin noir dont le rabat et le recouvrement ont disparu, estampée à froid d'un médaillon central en mandorle polylobée se terminant par deux fleurons et d'écoinçons, remplis, à l'intérieur, d'une triple bordure de filets, par répétition d'un petit fer en forme de trait, avec un encadrement de filets, d'une ligne de fers en S répétés et de bandeaux remplis du même petit fer en trait. Doublures de maroquin rouge.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Traité de médecine par Šaraf (ou Ǧamāl, ou Kamāl) al-Dīn Badīʿ al-Zamān Abū l-Faẕl Ḥubayš b. Ibrāhīm b. M. Kamālī Tiflīsī, composé en 550H./1155-6.

    Copie acéphale dont manque le premier f. Par ailleurs, entre les f. 85v et 86 (cf. du reste la note du f. 99v), manquent les chapitres 141 à 200, pourtant annoncés dans la préface. En outre, probablement par suite d'une erreur, le copiste a répété aux f. 175v-6 le texte de la fin de l'ouvrage, déjà copié aux f. 173-3v.

    Début f. 1 [comp. au ms. Supplément persan 1288 f. 1v] :

    [...] دبوجانس و یتادوق و یوحنا (...)

    Explicit f. 173v :

    (...) بدلش از بهر شکم رفتن همچندان او پوست خایه سوخته و شش یکش مازوز و ده یکش صمع عربی والله اعلم —

    Autres copies à la B.N. : Supplément persan 350 et 1288.

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le ms. porte au f. 177, d'une main non identifiée, des recettes, en français et en turc, contre le flegme salé, le rhume et la toux. Il a ensuite fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 70). Une notice en français de la main d'Antoine Galland est collée à la première garde ; une notice signée d'Armain (n° 307) figure au v° de la 7e.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au f. 176 se lit le texte d'une prière arabe à réciter le soir avant de s'endormir et chaque matin au réveil. Au f. 177 est collée une petite feuille portant quelques vers en persan (ġālib va maġlūb ; poème d'Ašnāʾī (?)) ; au f. 179 figure la recette d'un remède composé par Mawlānā ʿAbd-ullāh contre un malaise soudain. Au f. 179v un texte en persan est suivi de la copie d'une fatvà, également en persan, donnée par Mīr Ḥaydar Kāfī au sujet des awqāf de H̱wāǧa ʿAbd al-Raḥīm b. H̱wāǧa ʿAbd al-Karīm, avec leur liste.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • فتوی میر حیدر کافی
    کفایت الطبّ
    Ašnāʾī (?)
    Kamālī Tiflīsī (Šaraf, ou Ǧamāl, ou Kamāl, al-Dīn Badīʿ al-Zamān Abū l-Faẕl Hubayš b.Ibrāhīm b.M.)
    Thévenot (Melchisédech)
    Šamāẖī
    Ouvrages scientifiques, Médecine, maladies et remèdes

Life cycle of this document

Data source