Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 278

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q241213

  • Attested title :
    • ARISTOTE, Ethiques (trad. Nicole Oresme) et Economiques (trad. Laurent de Premierfait)
  • Other label of the document :
    • CHANTILLY. Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0278 (0575)
    • Bibliothèque de Chantilly, 0278 (0575)
    • Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 278
    • CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0278 (0575)
    • Chantilly, Bibliothèque et archives du château, 278 (575)
    • Chantilly, Bibliothèque et archives du musée Condé, 0278 (0575)
    • Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 278
    • France, Chantilly, Bibliothèque et archives du château, 278 (575)
  • Held at : Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château
  • Languages : français, French
  • Date of Origin :
    • 1400-1425 (début 15e s) (Source: Jonas)
    • 1401 - 1500 (Source: ARCA)
    • 15e s. (Source: ARCA)
  • Decoration :
    • iconographie ; ornement
  • Support Material : parchemin
  • Composition :
    • 197 ff.
  • Dimensions :
    • 345 x 250
  • Codicological details :
    • 345 x 250 ; 197 f.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitisation of decoration

Full digitisation

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Nicole Oresme | Ethique
    Incipit référence de l'oeuvre : Tout art et toute doctrine
    Folio 1r - 182v
  • Laurent de Premierfait | Economie
    Incipit référence de l'oeuvre : Scyence iconomique et politique pas seulement ne different tant come different
    Folio 183r - 197r

Texts in this manuscript

Data Source: Initiale

Aristote (0384-0322 av. J.-C.) : économique [français, french]. Traducteur Laurent de Premierfait (13..-1418)

Aristote (0384-0322 av. J.-C.) : Éthique à Nicomaque [français, french]. Traducteur Nicole Oresme (1322?-1382)

Manuscript parts

Initiale

Illuminations and decoration

Participants

Former owners

Formerly part of

Notes

Data Source: Initiale

  • Volume contenant aussi les Ethiques avec au folio 2v les armoiries de "Jean du Mas" : 'd'or à la fasce de gueules, accompagnés de trois tourteaux d'azur'. Son ex-libris figure en fin de volume après les Economiques (f. 197) : "Ce livre d'Ethiques et Yconomicques est a Jehan du Mas, Seigneur de Lisle, ouquel a XI histoyres". Il recouvre celui, gratté, de Jacques d'Armagnac, duc de Nemours : "Jaques, pour la Marche".
  • Volume contenant aussi les Economiques. Au folio 2v les armoiries de "Jean du Mas" : 'd'or à la fasce de gueules, accompagnés de trois tourteaux d'azur'. Son ex-libris figure en fin de volume après les Economiques (f. 197) : "Ce livre d'Ethiques et Yconomicques est a Jehan du Mas, Seigneur de Lisle, ouquel a XI histoyres". Il recouvre celui, gratté, de Jacques d'Armagnac, duc de Nemours : "Jaques, pour la Marche".
  • Reliure aux armes de Bourbon-Condé.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • AUMALE, Henri d'Orléans, duc d' (1900), Chantilly - le Cabinet des livres - Manuscrits, tome premier : Théologie, jurisprudence, sciences et arts, Paris, Plon, ici p. 220-221 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64303216/f316)
  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Paris, Bibliothèques de l'Institut, Musée Condé à Chantilly, Bibliothèque Thiers, musées Jacquemart-André à Paris et à Chaalis, Paris, Plon, 1928, ici p. 60-61
  • Les plus beaux manuscrits à peintures du Musée Condé [Exposition du 4 mars au 1er novembre 1956], [Chantilly], 1956, ici n° 26
  • MARTIN, Henri-Jean (éd.), VEZIN, Jean (éd.), MONFRIN, Jacques (1990), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Cercle de la Librairie-Promodis, ici p. 296-297, fig. 255
  • MEISS, Millard (1967), French Painting in the Time of Jean de Berry : the late fourteenth century and the patronage of the duke, New York, Phaidon, ici p. 317 (https://archive.org/details/frenchpaintingin0000mill)
  • MEURGEY, Jacques (1930), Les principaux manuscrits à peintures du Musée Condé à Chantilly, Paris, Société française de reproductions de manuscrits à peintures, ici notice 36, pl. LII, p. 80-82
  • RAYNAUD, Christiane (1995), "Aristote dans les enluminures du XIIIe au XVe s.", dans RAYNAUD, Christiane, Mythes, cultures et sociétés, XIIIe-XVe siècles. Images de l'Antiquité et iconographie politique, Paris, Le Léopard d'or, p. 201-231 : 11 fig., ici p. 223
  • SAMARAN, Charles (éd.), MARICHAL, Robert (éd.), GARAND, Monique-Cécile (éd.), METMAN, Josette (éd.), VERNET, Marie-Thérèse (éd.) (1959), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste - Tome I - Musée Condé et bibliothèques parisiennes, Paris, Éditions du CNRS, ici p. 437 (ms. éliminé ou douteux)
  • SHERMAN, Claire Richter (2008), "Representations of Maternal and Familial Roles in French translations of the Pseudo-Aristotelian 'Economics', Book I", dans SMITH, Kathryn A. (éd.), KRINSKY, Carol (éd.), Tributes to Lucy Freeman Sandler. Studies in Illuminated Manuscripts, London | Turnhout, Harvey Miller | Brepols, p. 287-298, ici p. 292-293, 298 fig. 5

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Blackman, Susan Amato. The Manuscripts and Patronage of Jacques d’Armagnac, Duke of Nemours, 1433-1477. Ann Arbor: UMI, 1993.
  • Meiss, Millard. French Painting in the Time of Jean de Berry. New York, 1969.
  • Picot, Emile. Chantilly. Le Cabinet Des Livres. Manuscrit. t. 2. Belles-Lettres. Paris, 1900.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.

Data sources