Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 129

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q34734

  • Attested title :
    • PICCINI, Onufrio, Cap., Kitāb ṣafāwat al-ʿuqūl li-l-riyāḍa al-muqaddasa. Exercices spirituels pour une retraite de 10 jours, traduits de l'italien par Yuwāṣaf al-Dibsī, à Rome, au mois de Ḥazīrān 1730
  • Other label of the document :
    • Arabe 129
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 129
    • Paris. BnF, Arabe 129
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Écriture orientale (Irak). — Titres rubriqués.
  • Support Material : Papier occidental.
  • Composition :
    • 234 fol. (f. 1 v, 8 laissés en blanc).
  • Format :
    • 150 × 105 mm.
  • Codicological details :
    • 15 lignes à la page. Surface écrite 111 × 70 mm.234 fol. (f. 1 v, 8 laissés en blanc).150 × 105 mm.
  • Binding :
    • Reliure occidentale du XVIIIe s., maroquin noir. Filets et coins estampés à froid.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Copie exécutée sur la traduction originale par le prêtre chaldéen Ḫidr ibn Hurmuz al-Bannā et achevée au mois de Nīsān 1731, au Collège de Ponte Sisto près du Tibre (f. 233 v).

    Table des matières (2-7 v) ; préface (8 v-18).

    Inc. :

    ايها الابا و الاخوة المكرمين اطلب من محبتكم بتقديم هذه

    التاملات الروحانية لحضرتكم

    Exp. :

    :

    و بعد ذلك انا ارذل كل شي لكي امجدك

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Marque de possession du prêtre Ḫidr ibn Hurmuz (f. 1) ; titre (f. 2) et colophon (f. 234) en syriaque.


    Don de Joseph Behenam, prêtre chaldéen, secrétaire interprète, puis chargé de cours de turc à l'Ecole spéciale des langues orientales fondée par Louis Langlès en 1795.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Piccini, Onufrio
    Yuwāṣaf al-Dibsī
    Spiritualité
    Ṣafāwat al-ʿuqūl li-l-riyāḍa al-muqaddasa
    Ḫidr ibn Hurmuz al-Bannā
    Ponte Sisto, collège
    Rome
    Tibre

Data source