Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 122

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q333963

  • Attested titles :
    • ČAMANIYYA
    • چمنیة
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 122
    • Paris. BnF, Supplément persan 122
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Nasta‛līq
  • Support Material : Papier indien ivoire vergé
  • Composition :
    • 84 feuillets
  • Dimensions :
    • 70 x 165 mm
  • Codicological details :
    • quaternions
    • Copie anonyme achevée (f. 84v) le 16 Ğumādà Ier 1132H. Ecriture indienne de 17 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite 70 x 165 mm. Ms. de 129 x 232.Réglure au . Encadrements du f. 1v au f. 84v, constitués d’un filet bleu et de deux filets rouges.(20 vergeures occupent 28 mm), perpendiculairement à la couture. 84 feuillets. Le volume était constitué à l’origine pour l’essentiel de (f. 17- 80), mais endommagé puis restauré, il est maintenant formé de cahiers d’inégale longueur ; plusieurs marges sont restaurées.
  • Ruling :
    • mistara
  • Binding :
    • Reliure européenne de demi-toile rouge

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Traité sur les doctrines soufies, par un auteur indien du nom de Šāh ‛Abbās (f. 1v, 22v, 30v), qui mentionne qu’il a été disciple de Šāh Dawlat Munyarī (f. 13v, 71) [. Mais, malgré la similitude des titres, il semble bien que la Čamaniyya de Šāh Ḥusayn de la bibliothèque de Bahawalpur soit une œuvre différente, comparer à A. Munzavī, Fihrist-i muštarak-i (…) Pākistān, III, Islamabad, 1984, n° 2519, p. 1398].

    Non numérotés, les 50 chapitres (čaman) que compte le présent abrégé (muhtaṣar, cf. f. 11v) – qui expose aussi les différents murāqibāt (f. 8 à 21) – sont accompagnés de nombre de citations poétiques. Šāh ‛Abbās cite Ibn ‛Arabī (le šayh-i akbar) et, avec grand respect, Hwāğa ‛Ubayd-ullāh [Aḥrār, mort en 895H./1490](f. 55v), ou le šayh Ḥakkāk Ḥaqqānī, ou Šaraf al-Dīn Yaḥyà Munyarī – disciple de Nağīb al-Dīn Firdawsī (f. 21) -, ou encore Sayyid Muḥ. Gīsūdarāz Čištī (m. 825H./1422) (f. 27v, 30v) et différents ouvrages comme le Kašf al-maḥğūb (f. 8v), les Ğavāhir-i tafsīr (f. 11), le Baḥr al-ḥaqā’iq (f. 12v), etc.

    Au f. 1 figure, répété deux fois, le timbre rectangulaire de Sayyid ‛Abd al-Raḥman b. Sayyid Salīm hādim-i nabī al-akram (qui est sans doute le même que le possesseur de Supplément persan 121, ‛Abd al-Raḥman b. Sayyid Muḥ. Sal[ī]m al-Ḥanafī), daté de la sixième année d’un ğulūs, peut-être celui de l’empereur Muḥ. Šāh, soit ca. 1725 ?]. Au même f. 1 se trouve l’ex-libris de Muṣṭafà Ḥiğāzī.

Participant

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce ms. semble venir de la collection de Jean-Louis Asselin de Cherville.


    Il serait entré en 1833 à la B.R.[Anc. cote, 2ème Suppl. persan 11].

Data source