Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1554

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q34996

  • Attested titles :
    • Marǧ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr, [attribué à MUḤAMMAD IBN AḤMAD IBN IYĀS AL-MIṢRĪ], m. vers 930 h/1524.
    • مرج الزهور في وقائع الدهور ، منسوب إلى محمد بن أحمد بن إياس المصري
  • Other label of the document :
    • Arabe 1554
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1554
    • Paris. BnF, Arabe 1554
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier filigrané. Filigranes en forme d'ancre (f. 4), contremarque AW (f. 67) ; de trois croissants (f. 120). 349 fol. La foliotation ne comporte pas de f. 110, mais deux f. 111.
  • Codicological details :
    • Nashẖī. - Quelques vocalisations. - Ponctuation de points, virgules inversées, ronds rouges, parfois par groupes de trois. - Titres rubriqués. Certaines fins de lettres sont repassées en rouge (jusqu'au f. 101). - Réclames omises aux milieux des cahiers.
      315 x 305 mm. - 13 lignes à la page. - Surface écrite 230 x 145. - Réglure à la miṣṭara. - Quinions.
  • Binding :
    • Reliure veau marbré blond, dos chagrin rouge, aux armes et chiffre de Napoléon Ier.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Titre aux f. 1 et 3v.

    1ère partie. Du début du monde au règne de Yazdegard.

    Les f. 334-337v devraient se trouver après le f. 132. Lacune après le f. 333v.

    L'incipit est le même que celui des Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr (ms Arabe 1552). Sur la relation de ce texte avec les Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr attribués tantôt à Ibn Iyās, tantôt à Ǧalāl al-Dīn al-Suyūṭī, voir l'article de D. Wasserstein.

    Inc. (f. 1v) :

    الحمد لله القديم الأول الأزلي الذي لا يتحول (...) و بعد فقد ألّفت هذا التأريخ من فوائد الذين تقدّموا في جميع التواريخ

    Colophon (f. 349) :

    و كان الفراغ من هذه النسخة المباركة في يوم الخميس المبارك ثالث عشر رجب سنة ثمانية و ثلاثين بعد الألف و حسبنا نعم الوكيل (...) على يد أفقر عباد الله و أحوجهم إليه الفقير سلطان غفر الله له و لوالديه...

    Le texte édité au Caire en 1954 sous le titre Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr attribué à Muḥammad ibn Iyās al-Ḥanafī est proche de ce manuscrit.

    Copie anonyme exécutée par un certain Sulṭān et achevée le 13 raǧab 1038/8 mars 1629 (f. 349).

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Rapporté d'Orient par Benoît de Maillet. - Quelques corrections marginales. - Marque des Capucins du Caire ; marque de possession de Muḥammad ibn Farḥāt ; marque datée de [10]63 h/1653 ; cachet des Capucins du Caire (f. 1) ; marque de Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Sulaymān ibn Muḥammad al-Maʿaddāwī al-Niklāwī ; début d'un Kitāb al-šifāʾ bi-barakat al-duʿāʾ (f. 349v). - Notice de J. Ascari.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyuṭī, attribué à
    Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Iyās, attribué à
    Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr
    Marǧ al-zuhūr fī waqaʾiʿ al-duhūr
    Šifāʾ bi-barakat al-duʿāʾ (al-)
    عبد الرحمان بن أبي بكر السيوطي , منسوب إلى
    محمد بن أحمد بن إياس , منسوب إلى
    بدائع الزهور في وقائع الدهور
    الشفاء ببركة الدعاء
    مرج الزهور في وقائع الدهور
    Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Maʿaddāwī al-Niklāwī
    Muḥammad ibn Farḥāt
    Sulṭān
    ASCARI, Joseph
    MAILLET, Benoît de
    NAPOLEON Ier
    RENAUDOT, Eusèbe
    Histoire universelle et antéislamique
    Religion. Prières

    الحمد لله القد يم الأول الأزلي الذي لا يتحول (...) وبعد فقد ألّفت هذا التأريخ من فوائد الذين تقدّموا في جميع التواريخ

Data source