Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 67

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q333906

  • Attested titles :
    • MIRṢĀD al-‛IBĀD MIN MABDĀ‛ ilà l-MA‛ĀD
    • مرصاد العباد إلی المعاد
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 67
    • Paris. BnF, Supplément persan 67
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Ecriture persane Nasta‛līq
      Nashī
  • Support Material : Papier oriental vergé
  • Composition :
    • 171 feuillets
  • Dimensions :
    • 75 x 160 mm
  • Codicological details :
    • quaternions
    • de 19 lignes à la page, les citations arabes sont en ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite 75 x 160 mm. Ms. de 118 x 216. Réglure au . (20 vergeures occupent 24 mm), perpendiculairement à la couture, avec des fils de chaînette visibles. 171 feuillets (numérotés par erreur 1-191, mais il n’y a pas de f. 97 à 116). Volume constitué – à partir du f. 6 – de (sauf aux f. 38– 43) ; le f. final du dernier cahier (après le f. 190) manque. Par suite d’une erreur du relieur, le f. 79 a été replacé avant le f. 78 et le f. 80 avant le f. 81. Au f. 190v, une note assure qu’il y a une lacune de cinq feuillets à la fin du ms., ce qui semble bien en-deçà de la réalité.
  • Ruling :
    • mistara
  • Binding :
    • Reliure ottomane réalisée avec les défets d’une autre reliure qui avait couvert un ms. de plus grand format, estampée à froid d’un cartouche central polylobé ( 23 x 69 mm, décor apparenté au type OSd), et de filets de bordure.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Copie anonyme et non datée.
    Traité de soufisme composé entre 618H.(/1221) et Rağab 620H.(/1223) par Nağm al-Dīn Abū Bakr ‛Abd-ullāh b. Muḥ. b. Šāhvār Asadī Rāzī (m. en 654H./ 1255-6), et dédié au sultan ‛Alā al-Dīn Qayqubād.
    Des cinq chapitres ( bāb, subdivisés en faṣl) que comporte le traité, cette copie – par ailleurs acéphale (un ou deux f. manquent au début) et commençant au cours de la table du contenu – ne contient que les quatre premiers. Elle s’interrompt au cours du 4ème faṣl du 4ème bāb [comparer à Supplément persan 1082, f. 80v].
    On lit dans les marges, de plusieurs mains, de nombreuses gloses ou extraits de textes en prose ou en vers, en persan ou en arabe. Ainsi, des vers de Mawlānā (f. 23v), de Ḥāfiż (f. 172) ou de Fuzūlī (f. 184) ; d’autres sont en turc (f. 186v). On trouve des extraits du Šarḥ al-asmā al-ḥusnà (f. 24), du Kimiyā-i sa‛ādat (f. 26v-7, 139-9v, 160v, 175v-8, etc.), des Ḥadā’iq al-ḥaqā’iq de Muḥ. Rāzī (f. 161v) ou de Traditions.
    Le f. 191 est – comme la garde de tête – une page de papier européen du XVIIème siècle où avaient été réalisés des exercices calligraphiques.
    Autres copies à la BnF : Supplément persan 1082.

Participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ms. provenant de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (il portait le n° « 40 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans, cf. plat de queue).


    Acquis en 1833 par la B.R. [Anc. cote, 2ème Suppl. persan 68].

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Persan

Data source