Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3286

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q98095

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., 92 ff. (+ f. 78bis par erreur, pas de f. 79), 219 x 158 mm. Manuscrit complété tardivement: f. 1-65 (XIe s., 2ème moitié), f. 65v°-92v° (XIVe s., fin). Aux f. 1-65, initiales à entrelacs verts, jaunes, rouges et violets, ornées de têtes d'hommes, de chiens et de griffons, f. 57v° dans l’initiale, buste d’homme nimbé; au bas du f. 1, croquis à la plume, peu soigné, de deux guerriers. Nombreuses gloses marginales et interlinéaires, parfois en grec, d’une écriture bénéventaine du XIe s. et de deux mains du XIIe s. jusqu’au f. 65, et d’une ou deux mains humanistiques du XVe s., dont une cursive très penchée jusqu’au f. 55v°. Les f. 65v°-92 sont palimpsestes: les écritures primitives, probablement de chartes ou documents, peu visibles, sont des cursives du XIIe au XIVe s.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //Si uacat ac

    ~ f. 1 (add. du XIIIe s. de plusieurs mains).

    - «More serpentino agis qui lingua lambit et cauda percutit (?) ».

    ~ - ‹Nota de soloecismo et barbarismo›.

    texte; «Solecismus est uitium in oratione consideratum, utpote si fiat in consequentia accidentium ut Petrus legunt et Iohannes scribit liber; barbarismus uero est uitium in sola dictione consideratum quando aliquid subtraitur [sic] uel apponitur dictioni, utpote si scribatur homo sine h uel habundantia cum h et sic de ceteris (?) » (3 lignes).

    - ‹Carmina›.

    «Omnis reus si fuerit felix erit et corruptor » (cf. f. 18, glose à Ivvenalis, Sat. IV, 8).

    «Credo pudicitiam Saturno » (Ivvenalis, Sat. VI, 1).

    «Laus summa bonis displicuisse malis ».

    «Eternus est qui initio et fine caret » etc.

    - Horativs, Epistulae (extrait).

    texte: «Celum non animum mutant qui trans mare currunt » (I, 11, 27 - cf. H. Walther, Proverbia..., 1, 1963, n° 2893).

    f. 1v°-92v°; Ivvenalis, Saturae (I-XVI - ms. I de Knoche)

    titre: «Incipit liber Iuuenalis satyrici ».

    pas de division en livres.

    (gloses XIe s.) inc. en marge: «‹D›ecimi dicebantur apud ‹a›ntiquos qui hoc kalendario ‹uel?› nascebantur uel quam‹li›bet dignitatem promerebantur... » (= Accessus in Iuuenalem, cf. B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins au Moyen-Age, I, p. 557, # 37; cf. infra, Vat. lat. 3287).

    l. 12: «Cum omnes luxurientur in scribendis carminibus numquid ego semper tacebo... ».

    expl. «... Inter columnas marmoreas solebant recitare carmina» (32 lignes, un peu rognées au bord).

    (glose Sat. X) inc. f. 57v° en marge: «Hęc satyra continet ‹u›ota hominum qui nonnun‹qu›am (?) eam (?) que sue saluti sunt contraria exoptant... ».

    expl. f. 64v°: «... Messalinam dicit uxorem Claudii, que filium [sic] pulcherrimum prouectum ad summos honores amauit Nam filius [sic] transiens per forum (?) raptus est ad perenam [sic] » (cf. X, 333).

    (texte) f. 65: «... Nos facimus fortuna deam cȩloque locamus », add. en marge: «amen », en bas add. du XVe s.: «FINIS » (X, 366 et dernier).

    f. 65v° (XIVe s.): «‹A›TTicus eximie si cenat lautus habetur... » (XI, 1)

    à la fin: «EXPLICIT LIBER IVVENALIS ».

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: Italie méridionale, f. 1-65: écriture bénéventaine arrondie, d'une encre très noire; les motifs anthropo- et zoomorphes des initiales semblent indiquer Bari comme lieu de rédaction (cf. Virgilio e il chiostro et G. F. Teratore, op. cit. infra); f. 65v°-92v°: écriture gothique arrondie régulière, encre jaunie.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Note de prix au f. 1: «pretii duc. II» (XIVe-XVe s.) et à la ligne suivante: «s‹olidi› II gross.» (?); l'humaniste Giovanni Aurispa (1376-1459), dont l’ex-libris est au f. 1: «HIC LIBER AVRISPE EST; Francesco di Angelo Gaddi († après 1496), de Florence, dont l’ex-libris est au f. 1: «Est Francisci Angeli de Gaddis et Amicorum», d'une autre main «benemeritorum »; Fulvio Orsini († 1600); en 1760, le manuscrit fut consulté par Gerardus Nicolaus Heerkens (1726-1801) avec d'autres manuscrits de Juvénal conservés à la Bibliothèque Vaticane, en vue d’une édition qui ne semble pas avoir vu le jour.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 213 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 217-218
    • E. A. Loew, The Beneventan script, Oxford, 1914, p. 291 n. 2 et 362
    • U. Knoche, Ein Iuvenalcodex des 11. Jahrhunderts in Beneventanischer Schrift und seine Einordnung in die handschriftliche Ueberlieferung (Hermes, 63, 1928, p. 342-363)
    • Id., D. Iunius Iuvenalis Saturae, Munich, 1950, p. XXXI, brève mention
    • P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, Londres-Leyde, 1967, p. 360, brève mention
    • E. Courtney, The interpolations in Juvenal (Bull. Inst. of class. stud., Londres, 22, 1975, p. 150, brève mention)
    • A. Franceschini, Giovanni Aurispa e la sua biblioteca. Notizie e documenti, Padoue, 1976 (Medioevo e Umanesimo 25), p. 75-76, n° 86, brève description
    • E. A. Loew, The Beneventan script. A history of the South Italian minuscule, 2e éd. par V. Brown, Rome, 1980, 1: Text, p. 291 n. 2; 2: Hand list of Beneventan mss, p. 146, avec bibliographie
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 1, Paris, 1982, p. 592
    • V. Pace, Studi sulla decorazione libraria in area grafica beneventana. I fondi della Biblioteca apostolica Vaticana: i codici cassinesi di età desideriana e i codici non cassinesi della II metà dell'XI secolo (L’età dell’abbate Desiderio. II La decorazione libraria, Mont-Cassin, 1989 (Miscellanea Cassinese, 60), p. 65, 76, 81, pl. 23, 46-47)
    • G. F. Teratore, I classici in beneventana: la produzione «provinciale ». Specimina dell'XI secolo (sommario della tesi) (Nuovi annali della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari, 10, 1996, p. 304)
    • Virgilio e il chiostro..., Rome, 1996, n° 48, p. 188-189, description du manuscrit, fig. 48 (I-III), p. 188-189 [= f. 57v°, 18])
    • B. Munk Olsen, Chronique des manuscrits classiques latins (IXe-XII siècle) III (Rev. hist. textes, 27, 1997, p. 55)
    • F. Newton, The scriptorium and library at Monte Cassino (1058-1105), Cambridge, 1999 (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 7), p. 115, 125 n. 38, 127, 134, 147, 160, 169, 175, 185, 202, ms. non produit au Mont-Cassin
    • Réf.: BMB 1 (1993) p. 212, 2 (1994) p. 245, 5 (1997) p. 302, 6 (1998) p. 236, 7 (1999) p. 267, 8 (2000) p. 355
    • BMBV (1986) 23288-23294, (1998) p. 495, (2005) p. 646 (5).

Life cycle of this document

Data source