Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 433

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q208941

  • Attested title :
    • JEAN d'ANTIOCHE, Rhétorique (La), trad.
  • Other label of the document :
    • CHANTILLY. Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0433 (0590)
    • CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0433 (0590)
    • CHANTILLY, Bibliothèque du château, 0433 (0590)
    • Chantilly, Bibliothèque et archives du château, 433 (590)
    • Chantilly, Bibliothèque et archives du musée Condé, 0433 (0590)
    • Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 433
    • Chantilly. Musée Condé, Bibliothèque, 433 (590)
    • Chantilly. Musée Condé, Ms. 433
    • France, Chantilly, Bibliothèque et archives du château, 433 (590)
  • Held at : Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château
  • Languages : français, French
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Place of Origin (Note) :
    • Royaume latin de Jérusalem (Acre) (Source : Initiale)
  • Decoration :
    • iconographie ; ornement
  • Support Material : parchemin
  • Composition :
    • 164 ff.
  • Dimensions :
    • 350 x 243
  • Codicological details :
    • 350 x 243 ; 164 f.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitisation of decoration

Full digitisation

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Jean d'Antioche | Rhétorique
    Incipit référence de l'oeuvre : Ci comense rettorique de Marc Tulles Cyceron laquel maistre Johan d'Anthioche translata de latin en romans a la requeste de frere Guillaume, frere de l'ospital de Saint Johan de Jherusalem

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Rhétorique [français]. Enlumineur Maître des Hospitaliers

Illuminations and decoration

Participants

Former owners

Formerly part of

Notes

Data Source: Initiale

  • F. 12v, à la fin du prologue, colophon livrant la date (1282), le nom du traducteur (Jean d'Antioche) et celui du commanditaire (Guillaume de Saint-Etienne) ; il s'agit de l'exemplaire original écrit à Acre en 1282 (cf. Folda). F. 13, armoiries et monogramme 'AK' d'Antoine de Chourses et de Catherine de Coëtivy ajoutés dans la marge.

Data Source: Jonas

  • A appartenu à Catherine de Coëtivy

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • AUMALE, Henri d'Orléans, duc d' (1900), Chantilly - le Cabinet des livres - Manuscrits, tome deuxième : Belles-lettres, Paris, Plon, ici p. 4-6 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6288554n/f18)
  • CLAERR, Roseline, DION, Marie-Pierre (2019), La collection Chourses-Coëtivy. Une librairie médiévale à l'aube de la Renaissance [catalogue en ligne de l'exposition présentée au Cabinet des livres du château de Chantilly du 12 octobre 2019 au 6 janvier 2020], Château de Chantilly, musée Condé (https://hal.science/hal-03998688)
  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Paris, Bibliothèques de l'Institut, Musée Condé à Chantilly, Bibliothèque Thiers, musées Jacquemart-André à Paris et à Chaalis, Paris, Plon, 1928, ici p. 93-94
  • DE WINTER, Patrick M. (1985), La bibliothèque de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne (1364-1404). Étude sur les manuscrits à peintures d'une collection princière à l'époque du « style gothique international », Paris, CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 37,1), ici p. 74, 290 n. 24 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1985_mon_37_1)
  • DELISLE, Léopold (1899), "Notice sur La Rhétorique de Cicéron traduite par Maître Jean d'Antioche, Ms. 590 du Musée Condé", Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 36 (1), p. 207-265 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t54041867/f229)
  • EDBURY, Peter, FOLDA, Jaroslav (1994), "Two Thirteenth-Century Manuscripts of Crusader Legal Texts from Saint-Jean d'Acre", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 57, p. 243-254, ici p. 245-246 (https://doi.org/10.2307/751472, https://www.jstor.org/stable/751472)
  • FOLDA, Jaroslav (1976), Crusader Manuscript Illumination at Saint-Jean-d'Acre, 1275-1291, Princeton, Princeton University Press, ici p. 42-55, 73, 74, 75, 88, 89, 121, 123, 159, 181-182 ; cat. n° 6 ; fig. 24-32
  • FOLDA, Jaroslav (1996), "The Hospitaller Master in Paris and Acre : Some reconsiderations in light of new evidence", dans BURIN, Elizabeth (éd.), Essays in Honor of Lilian M. C. Randall, Baltimore, The Walters art gallery, p. 51-59 et 269-271 (= The Journal of the Walters Art Gallery, 54), ici p. 53-54 ; pl. 3 (https://www.jstor.org/stable/20169108, https://www.jstor.org/stable/20169122)
  • FOLDA, Jaroslav (2005), Crusader art in the Holy Land : from the third crusade to the fall of Acre, 1187-1291, Cambridge, Cambridge University Press, ici p. 412-413, 415, 416, 418, 425, 426, 429, 434, 500 ; CD : fig. 286-294 (https://archive.org/details/crusaderartinhol0000fold)
  • Les plus beaux manuscrits à peintures du Musée Condé [Exposition du 4 mars au 1er novembre 1956], [Chantilly], 1956, ici n° 8
  • MEURGEY, Jacques (1930), Les principaux manuscrits à peintures du Musée Condé à Chantilly, Paris, Société française de reproductions de manuscrits à peintures, ici notice 11, pl. XV, p. 20-22
  • VERGNE, Frédéric, SALET, Francis (préf.) (1995), La Bibliothèque du Prince : Château de Chantilly, les manuscrits, Paris, Editerra, ici p. 216
  • WOLLESEN, Jens T. (2013), Acre or Cyprus ? a new approach to crusader painting around 1300, Berlin, Akademie Verlag (Ars et scientia : Schriften zur Kunstwissenschaft, v. 5) (https://doi.org/10.1524/9783050095233)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Bale, Anthony. “Reading and Writing in Outremer.” In The Cambridge Companion to the Literature of the Crusades, 1st ed., 85–101. Cambridge University Press, 2018. https://doi.org/10.1017/9781108672832.007.
  • Bossuat, Robert. “Un Précurseur de l’écolier Limousin Au XVe s.” Le Moyen Age : Revue de Philologie et d’histoire, 1963.
  • Claerr-Harrouët, Roseline. “Que Ma Mémoire Là Demeure En Mes Livres : Catherine de Coëtivy (Vers 1460-1529) et Sa Bibliothèque.” In Livres et Lectures de Femmes En Europe Entre Moyen Age et Renaissance, 101–17. Turnhout: Brepols, 2007.
  • Claerr-Harrouët, Roseline. “Une Famille de Bibliophiles Au XVe Siècle : Les Coëtivy.” Bulletin et Mémoires de La Société Archéologique Du Département d’Ille-et-Vilaine 102 (1999): 139–99.
  • Delisle, Léopold. “Notice Sur La Rhétorique de Cicéron.” Notices et Extraits Des Manuscrits de La Bibliothèque Nationale 36 (1899): 207–65.
  • Delsaux, Olivier, and Tania Van Hemelryck. Les Manuscrits Autographes En Français Au Moyen Âge. Guide de Recherches. Texte Codex et Contexte. Turnhout: Brepols, 2014.
  • Folda, Jaroslav. The Crusader Manuscript Illumination at Saint-Jean d’Acre, 1275-91. Princeton, 1976.
  • Maraszak, Emilie. Les Manuscrits Enluminés de l’Histoire Ancienne Jusqu’à César En Terre Sainte. Saint-Jean d’Acre, 1260-1291. Dijon: Editions universitaires de Dijon, 2015.
  • Meurgey, Jacques. Les Principaux Manuscrits à Peinture Du Musée Condé à  Chantilly. Paris, 1930.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.

Life cycle of this document

Data sources