Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3863

Digitisations

Codicological aspects

  • Parch., XIVe s. (début), I + 113 ff. + 1 f. numéroté II (+ f. 55bis; ancienne foliotation contemporaine aux versos des feuillets de I à CXIIII), 2 col., 270 x 190 mm. Initiales à filigranes rouges et bleus. Quelques gloses, sommaires et corrections marginales contemporaines en noir et rouge. Les f. 112 et 113v° (bifolio) contenaient un texte primitif partiellement gratté, maintenant placé la tête en bas, en écriture cursive, actes de notaires ou documents: on distingue au bas du f. 113v° une date: «Anno d. MCCLVIII indictione prima », et des noms: «... de Bagnaia» (prov. de Viterbe), «‹Gu›glielmo plebano de...», «Deodato de Foia (?) », peut-être un seing manuel de notaire en haut; f. 113v° col. 1: sentences sur l'amour en petite écriture gothique, non identifiées; f. 113v° col. 2: document en gothique cursive italienne daté: «Anno domini MCCLVII indictione XV/ IIII Kal. ienuarii [sic] citant les noms de «...dominus Vincentius episcopus Na... en...» et de «Leonardi archiepiscopi Callerit‹ani›».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //mur libenti

    ~ f. 1-37: ‹Cassiodorvs, Variae (extrait: VIII-XII)›.

    f. 37v°-38: Pvblilivs Syrvs, Sententiae (extraits: mots commençant par I-Z, avec lacunes)

    pas de titre.

    texte précédé de 4 sentences ou proverbes d'origines diverses:

    1) «Excelse turres grauiore casu procumbent » (non identifié).

    2) «Alti montes crebris feriuntur fulminibus » (non identifié, cf. Isidorvs Hispalensis, Etymologiae, XIV, 8, 12).

    3) «Pax animam nutrit retinet concordia pacem» (cf. H. Walther, Proverbia..., 3, 1965, n° 21030a).

    4) «Non quid dicatur sed quo sensu dicatur attendendum est » (cf. pour le début: H. Walther, op. cit. supra, 18331a).

    (texte) inc.: «Inferior orresci [sic] quicquid petat [sic] superior» (Sent. 230).

    f. 37v°, col 2, depuis «Omne peccatum actio est...» (Prouerb. 19), seulement Prouerbia.

    expl: «... Zelari autem hominibus uitiosum est » (fin du texte).

    f. 38-38v°: Ps. Seneca, Prouerbia.

    extraits suivant l’ordre du texte du De prouidentia, De constantia sapientis et du De ira

    pas de titre.

    inc.: «Non quid sed quemadmodum feras interest... » (De prouidentia, 2, 4).

    expl.: «... Nullus effectus [sic] in quem ira non dominetur» (De ira, II, 36, 6 et fin du texte - même compilation dans le ms. Wien, ÖNB, 3134, f. 298v°-299v° (XVe s.), éd. d'extraits de ce manuscrit: G. G. Meersseman, Seneca maestro di spiritualità nei suoi opuscoli apocrifi dal XII al XV secolo dans Ital. med. e uman., 16, 1973, p. 70-71.

    f. 38v°-39: Ps. Caecilivs Balbvs, De nugis philosophorum (extraits)

    pas de titre.

    inc.: «Nulle sunt occultiores inuidie [sic] quam hee que latent in simulatione officii... » (Sent. 1).

    expl.: «... Si bene egeris... » (Sent. 79) - «Si pacem cupis belli mentionem ne feceris» (Sent. 41) - «Geminat peccatum quem delicti non pudet» (Sent. 81 - texte des Codices Parisini, éd. E. Woelfflin, Bâle, 1855, p. 37-42, et sous le titre Sententiae philosophorum..., R. Quadri, I Collectanea di Eirico di Auxerre, Fribourg, 1966 (Spicilegium Friburgense, 11), p. 134-138).

    ~ f. 39: ‹Isidorvs Hispalensis, Sententiae (extraits du liv. III)›

    pas de titre, suit sans séparation le texte précédent.

    inc.: «Cito per aduersa fraudulentus patet amicus Nam in prosperitate incerta est amicitia...» (III, 29, 1).

    expl.: «... Illa est uera amicitia que nil querit ex rebus amici nisi solam beniuolentiam » (III, 30, 2 - éd. P. L, 83, 702 D-703 B).

    suivi d'une sentence non identifiée: «Si non te dampnat fama publica condempnat propria conscientia ».

    ~ f. 39-40v°: ‹Epistula ad papam (?)›.

    inc.: «In conspectu tuo pater sanctissime nostra meret desolata conditio. In paterne sinum dulcedinis... ».

    ~ f. 41-47v°: ‹Cassiodorvs, De anima›.

    ~ f. 47v°-74: ‹Cassiodorvs, Variae (extraits: I-IV, 39; XI-XII, extraits)›.

    ~ f. 74-74v°: ‹Apollinaris Sidonivs, Epistulae (extraits, I, 8; VI, 11; I, 2)›.

    ~ f. 74v°-92v°: ‹Petrvs Blesensis, De amicitia christiana et de charitate Dei et proximi›

    titre: «Incipit liber de amicia [sic] Cassiodori ».

    ~ f. 92v°-113: ‹Cassiodorvs, Variae (extraits: II, 31; IV-VII)›.

    ~ f. 113-113v°: Excerpta (?).

    inc.: «Res [sic] ad regem salutem et communem (?) regni participationem. Malus ad malum... ».

    ~ f. 113v °: ‹Carmen de Roma›.

    inc.: «Clara mihi coniux (?) nomen uenerabile Rome... » (12 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 2411, cite seulement le ms. Reg. lat. 64, f. 84v°).

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne; écriture gothique régulière. Au f. 113v°, note de copiste: «Explicit LibeR etc. (?). Qui scripsit scribat semper cum domino uiuat ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: le couvent San Domenico in Camporegio de Sienne d'après l’ex-libris du f. 113v° (XIVe s.): «Iste liber est conuentus Sen‹ensis› ordinis fratrum predicatorum »; le manuscrit a été acquis par la Bibliothèque Vaticane entre 1550 et 1590.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 328 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Réf.: BMBV (1994) 11488

Life cycle of this document

Data source