Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 330

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334163

  • Attested titles :
    • FATḤ al-ABWĀB VA ḤAQĪQAT al-ADĀB
    • Notice
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 330
    • Paris. BnF, Persan 330
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier oriental. 206 feuillets. Cahiers : ternion (jusqu'au f. 5, du fait d'une lacune de deux feuillets entre les f. 2v et 3) puis quaternions (f. 6-206) avec un f. inséré (f. 35).
  • Codicological details :
    • Copie anonyme et non datée en écriture persane Nastaʿlīq, les parties en vers étant copiées sur deux colonnes ; 14 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 52 × 108 mm. Ms. de 120 × 190.
  • Binding :
    • Demi-reliure dont le dos est estampé au chiffre de Louis-Philippe.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Sixième livre du poème, composé entre 868H./1463-4 et 876H./1471-2, sous le titre de BAYĀN-i ḤAQĀʾIQ-i AḤVĀL al-MUṢṬAFÀ (ou SAYYID al-MURSALĪN), par Ǧamāl al-Dīn Aḥmad (ou M.) Ǧamālī Ardistānī, dit Pīr Ǧamāl. Cette biographie versifiée du Prophète est entrecoupée de passages en prose.

    Cet exemplaire paraît copié sur un ms. dont la fin était incomplète, si du moins on se réfère au f. 247v du ms. Supplément persan 812.

    Incipit f. 1v :

    (بسم ...) انّا فتحالک فتحاً مینا لیغفرلک الله ما تقدم من ذنبك وما (...) ای مشتاق کر شمۀ ترک تازی زبان که کشایشهای ابواب فتوحات ظاهر وباطن (...)

    Explicit f. 206 :

    (...) مِهر او در ماه کُم کشته یقین کس نتاند کرد فرق آن و این

    بلغ کتاب فتح الابواب الذی هو سادس الکتب الواردة (...) والحمد لله رب العالمین م —

    Autres copies à la B.N. : Supplément persan 812 (f. 189v-256v) et 813 (f. 229v-311).

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Porte au même f. de garde une notice « Ouverture des portes de Seïd Dgimali » (de la même main que les notices des ms. Persan 225, Turc 16, 54, 68, 85, 95, 120, 125, 141 ou 340). Le ms. a fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 195). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 444) ont été insérées en tête.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Les f. 1v et 2 contiennent le début du texte copié dans des sortes de nuages sur fond de lignes brunes croisées avec des points or et bleu, s'inscrivant à l'intérieur de deux tapis enluminés symétriques de 73 × 140 chacun (décor à fond bleu comportant un encadrement extérieur orné de fleurons en arabesque or, verts et rouges, des rectangles, en haut et en bas du texte, comportant un cartouche doré indiquant, en Nasẖī doré, Kitāb Fatḥ al-Abwāb / va Ḥaqīqat al-Adāb / taẓkirat va ẓikran / li-valī l-albāb, inscrit lui-même dans un cartouche bleu ayant de part et d'autre deux demi-cartouches bleus, sur fond or ; à droite et à gauche du texte, bandes noires ornées de petits cartouches bleus). Du f. 2v au f. 206, encadrements d'un filet bleu-violet et d'une bande dorée.
    Aux f. 1 et 206, se lit le timbre d'un possesseur, avec devise en arabe. Un autre timbre a été gratté au f. 1.
    À la troisième garde figure l'ex-libris d'ʿAbd al-Qādir Taẓkiračī-zāda et celui (?) d'Ibrāhīm Dadah.
    En tête du volume se voit l'emprunte du médaillon central en mandorle polylobée à motif découpé de la reliure persane originelle de maroquin rouge.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • بیان حقایق احوال المصطفی (سیّد المرسلین)
    فتح الابواب وحقیقت الاداب
    Pīr Ǧamāl Ardistānī (Ǧamāl al-Dīn Aḥmad, ou M., Ǧamālī)
    ʿAbd al-Qādir Taẓkiračī-zāda
    Ibrāhīm Dadah
    Thévenot (Melchisédech)
    Histoire de Mahomet

Data source