Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 813

My Selection

Attested titles :
- 1° « BOECE, de la Consolation », traduction [de CHARLES D'ORLEANS].
- 2° « Le Testament maistre JEHAN de Meung ».
- 3° « L'Istoire de Mellibée et de Prudence » [d'ALBERTANUS], traduction [de RENAUD DE LOUHANS].
Other label of the document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00813
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00813
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 813
- Paris. BnF, Français 813
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : French
Author : Anonyme (dominicain) | Jean de Meung (124.?-1304?) | Renaut de Louhans
Date of Origin :
- 1400-1499 (15e s.) (Source: Jonas)
- 1401 - 1500 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- XVe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Vélin.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Data Source: Jonas

Dominicain anonyme | Consolation de Philosophie
Incipit référence de l'oeuvre : Carmina qui quondam C'est le premier mectre
Folio 1
Jean de Meun | Testament
Incipit référence de l'oeuvre : Li peres et li filz et li sains esperis Uns diex en trois personnes aourez et cheris
Folio 79 - 107
Renaut de Louhans | Mélibée et Prudence
Incipit référence de l'oeuvre : Ung jouvenciaux appellés par son nom Mellibee, puissants et riches, ot une femme appellee Prudence et de cette femme avoit une fille.
Folio 107

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

GALDERISI, Claudio (éd.), VINCENSINI, Jean-Jacques (éd.) (2017), La traduction entre Moyen Âge et Renaissance : médiations, auto-traductions et traductions secondes, Turnhout, Brepols, ici p. 169 (https://doi.org/10.1484/M.BITAM-EB.5.111870)

Albertan de Brescia. -- Mélibée et Prudence.
Boèce. -- Consolation de la philosophie, traductions faussement attribuée à Charles d'Orléans.
Jean de Meung. -- Testament.
Orléans, Charles, duc d', fils de Louis d'Orléans. -- Consolation de Boèce.
Renaud de Louhans. -- Traduction, du Livre de Mélibée et Prudence.