Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 813

Ma sélection

Titres attestés :
- 1° « BOECE, de la Consolation », traduction [de CHARLES D'ORLEANS].
- 2° « Le Testament maistre JEHAN de Meung ».
- 3° « L'Istoire de Mellibée et de Prudence » [d'ALBERTANUS], traduction [de RENAUD DE LOUHANS].
Autre libellé du document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00813
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00813
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 813
- Paris. BnF, Français 813
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français
Auteur : Anonyme (dominicain) | Jean de Meung (124.?-1304?) | Renaut de Louhans
Date de fabrication :
- 1400-1499 (15e s.) (Source : Jonas)
- 1401 - 1500 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- XVe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Vélin.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Source des données : Jonas

Dominicain anonyme | Consolation de Philosophie
Incipit référence de l'oeuvre : Carmina qui quondam C'est le premier mectre
Folio 1
Jean de Meun | Testament
Incipit référence de l'oeuvre : Li peres et li filz et li sains esperis Uns diex en trois personnes aourez et cheris
Folio 79 - 107
Renaut de Louhans | Mélibée et Prudence
Incipit référence de l'oeuvre : Ung jouvenciaux appellés par son nom Mellibee, puissants et riches, ot une femme appellee Prudence et de cette femme avoit une fille.
Folio 107

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

GALDERISI, Claudio (éd.), VINCENSINI, Jean-Jacques (éd.) (2017), La traduction entre Moyen Âge et Renaissance : médiations, auto-traductions et traductions secondes, Turnhout, Brepols, ici p. 169 (https://doi.org/10.1484/M.BITAM-EB.5.111870)

Albertan de Brescia. -- Mélibée et Prudence.
Boèce. -- Consolation de la philosophie, traductions faussement attribuée à Charles d'Orléans.
Jean de Meung. -- Testament.
Orléans, Charles, duc d', fils de Louis d'Orléans. -- Consolation de Boèce.
Renaud de Louhans. -- Traduction, du Livre de Mélibée et Prudence.