Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 11411

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q59122

  • Attested titles :
    • Boethius, In Porphyrii Isagogen editio prima (frg.)
    • Calendrier franciscain
    • Carmina
    • Composite manuscript: seventy-three manuscript fragments
    • De arte metrica (frg.)
    • Description du contenu d'un ms.
    • Deux feuillets d'un cartulaire de l’abbaye Saint-Vincent du Mans
    • Eutyches, De verbo (frg.)
    • Frg. Evangelii glossati secundum Lucam
    • Frg. Evangelii secundum Lucam
    • Frg. Evangelii secundum Marcum
    • Frg. d'un cartulaire
    • Frg. de rouleau mortuaire.
    • Grammaticalia
    • Gregorius Magnus, Moralia in Iob (frg. 6, 1, 1-2)
    • Hisperica famina (frg. Texte B)
    • Hisperica famina (frg. Texte D)
    • Manuscrit miscel·lani: setanta-tres fragments manuscrits
    • Manuscrito misceláneo: setenta y tres fragmentos manuscritos
    • Recueil factice composé de 73 fragments de manuscrits, pour la plupart, des défets de reliures.
    • Recueil factice composé de soixante-treize fragments de manuscrits différents
  • Other label of the document :
    • Paris, BnF, lat. 11411
    • BnF lat. 11411
    • BnF, lat. 11411
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 11411
    • Paris. BnF, Latin 11411
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Breton, French, Greek, iri, Latin
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : parchemin / papier / Parch.
  • Codicological details :
    • L'ensemble des f. sont mutilés ou fortement endommagés (à l'exception de 9, 12-14, 23, 30-31, 37-38, 44-45, 67-70, 72-81, 86-99, 103, 104-107, 117-120, 131-136 ; les f. 116 et 136 sont blancs), Provenances diverses 141 f. sur onglets de papier, 250 x 190 mm (pour la reliure)
  • Binding :
    • Reliure en demi-parchemin naturel sur carton ; avec titre au dos: «fragmenta codd.»

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parchemin et papier, 141 f. Recueil factice fait de nombreuses pièces d’époques différentes, dont les f. 99-100 forment un bifeuillet (une seule main, 235 × 165 mm, texte : ca 180 × 140 mm, 20 lignes) contenant deux versions des Hisperica Famina (avec gloses en breton) et d’autres pièces courtes, dont la section astrologique, suivie d’un morceau de médecine («Dicit Galenus in corpore humano quod signa sunt mortifera… » , 99v)

    (Source : Persée - DER-IRHT, LXXXIV)

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Seuls les frg. du IXe s. ont été décrits dans cette notice.

Data Source: Persée - DER-IRHT, LXXXIV

  • 99r «Ratio spere Pitagore philosophi que Apollogius describit (!). Ut de quacumque re scire volueris — si infra morietur » (avec figure et alphabet numérique). = Sphère d’Apulée/ Pythagore [reprod. de la figure dans Ch. Singer, From Magic to Science. Essays on the Scientific Twilight, London, 1928, p. 145 ; J. H. G. Grattan, Ch. Singer, Anglo-Saxon Magic and Medicine, London/ New York/ Toronto, 1952, p. 39 ; Liuzza 2005, 38 ; Falmagne, II, 634 ; Liuzza 2011, 70 n. 265].

Texts in this manuscript

Data Source: Europeana regia

Bible. N.T.. - Évangiles. - Marc [unknown language].

Boèce (0480?-0524) : In Porphyrii Isagogen [unknown language].

Cartulaire de l'abbaye Notre-Dame d'Hérivaux [unknown language].

Cartulaire de l'abbaye Saint-Vincent du Mans [unknown language].

De arte metrica [unknown language].

Eutyches Grammaticus : Ars de verbo [unknown language].

Grégoire I (pape, 0540?-0604) : Moralia in Job [unknown language].

Hisperica famina [unknown language].

Hisperica famina [unknown language].

Recueil factice composé de soixante-treize fragments de manuscrits différents [breton, french, greek, iri, latin].

Varia [unknown language].

  • Folios : ff. 82r. - 92v.

Data Source: Manuscripta medica

Anonyme, Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.), Claude Galien (0131?-0201?) : Signa mortifera [latin].

Anonyme : Signa urinae [latin].

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Europeana regia

Participants

Former owners

Formerly part of

Origin

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Tous les frg. ont été montés sur onglets au XIXe s.; — Récolé le 9 octobre 1894.

Data Source: Persée - DER-IRHT, LXXXIV

  • monastère d’Echternach (sans doute dès les environs de 900)

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • DEUFFIC, Jean-Luc (1986), "La production manuscrite des scriptoria bretons (VIIIe-XIe siècles)", dans Landevennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Âge. Actes du Colloque du 15eme centenaire de l'abbaye de Landevennec, 25-26-27 avril 1985, Landévennec, p. 289-321
  • EBERSPERGER, Birgit (1999), Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Bibliotheken : mit einer Edition von Aelfrics Kirchweihhomilie aus der Handschrift Paris, BN, lat. 943, Heidelberg, C. Winter (Anglistische Forschungen, 261)
  • HUGLO, Michel (1989), "Les fragments d'Echternach (Paris, Bibliothèque nationale, Ms. lat. 9488)", dans KIESEL, Georges (éd.), SCHROEDER, Jean (éd.), Willibrord : Apostel der Niederlande, Gründer der Abtei Echternach : Gedenkgabe zum 1250. Todestag des angelsächsichen Missionars, Luxembourg, p. 144-149 (réimpr. dans HUGLO, Michel (2004), Les sources du plain-chant et de la musique médiévale, Aldershot, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 800)), ici p. 144 (note 1)
  • JUSTE, David (2015), Catalogus Codicum Astrologorum Latinorum. II. Les manuscrits astrologiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de France à Paris, Paris, CNRS Éditions (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 84), ici p. 201 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2015_cat_84_1)
  • WIELAND, Gernot Rudolf (2001), "The Hermeneutic Style of Thiofrid of Echternach", dans ECHARD, Siân (éd.), WIELAND, Gernot Rudolf (éd.), Anglo-latin and its heritage : essays in honour of A. G. Rigg on his 64th birthday, Turnhout, Brepols, p. 27-45, ici p. 40-41 (https://doi.org/10.1484/M.PJML-EB.3.876)
  • Ó CRÓINÍN, Dáibhí (1999), "The Old Irish and Old English Glosses in Echternach Manuscripts (with an Appendix on Old Breton Glosses)", dans FERRARI, Michele Camillo (éd.), SCHROEDER, Jean (éd.), TRAUFFLER, Henri (éd.), KRIER, Jean (coll.), Die Abtei Echternach : 698-1998, Luxembourg, Publications du CLUDEM, p. 86-101

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • Delisle 1863, p. 124
    • Wickersheimer 1966, p. 123-124 (n° 78)
    • Falmagne, II, p. 620-640 (n° 89).
  • B. Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts. II : Laon-Paderborn, Wiesbaden, 2004.
  • B. Ebersperger, Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Bibliotheken. Mit einer Edition von Æ,lfrics Kirchweihhomilie aus der Handschrift Paris, BN, lat. 943, Heidelberg, 1999.
  • Th. Falmagne, Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den Bestanden der Bibliotheque nationale de Luxembourg ... Vol. 1. Quellen- und Literaturverzeichnis, Einleitung, Abbildungen, Wiesbaden, 2009

Life cycle of this document

Data sources