Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 162

My Selection

Attested titles :
- MUH̱TAṢAR-i ʿILM-i SIYYĀQAT
- MUǦMAL al-ḤIKMAT
- Recueil
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 162
- Paris. BnF, Persan 162
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian, Turkish
Author : Ḥāfeẓ (1325-1390)
Date of Origin :
- 1444 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 1444 (18 ou 25 juin) (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Papier oriental vergé, à pontuseaux groupés par trois. 80 feuillets. Cahiers : plusieurs sont ternions (f. 2-49), suivis d'un quinion, et de cahiers irréguliers.
Codicological details :
- La copie du texte n° I a été achevée (f. 57) par Šāhīn b. ʿAbd al-Raḥman al-Muḥarrir un jeudi du début de RabīʿIer 848H. Le f. 58v est de la même main, en écriture intermédiaire entre le Šikasta et le Nastaʿlīq, de 31 lignes à la page, avec titres en Nasẖī rubriqués et réclames (souvent omises). Les f. 59-79v du texte n° II sont en Nasẖī et en Siyakat d'une autre main, probablement un peu antérieure. Surface écrite 140 × 215 mm. Ms. de 190 × 285.
Binding :
- Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre royal L.L.

Digitisations

IIIF Manifest

Full digitisation

Ḥanafī (ʿAbd al-Raḥmān b. M.) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
ʿAlī [ʿĪffatī] (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Šāhīn b. ʿAbd-(ullāh ?) al-Muḥarrir (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Šāhīn b. ʿAbd al-Raḥmān al-Muḥarrir (copiste) (Source : BnF Archives et manuscrits)
ʿAbdī b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Ǧabbār (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Ms. acquis à Constantinople pour la Bibliothèque royale par l'Abbé Sevin en 1729-30. Une notice signée d'Armain (n° 52) occupe les f. 1-1v.

Des schémas circulaires figurent aux f. 6 et 6v ; d'autres n'ont pas été exécutés aux f. 7-8.
De la main du copiste du texte n° I figurent aux f. 57v et 58 des essais de plume et un titre ; une note datée de la fin de RabīʿIId 851H. (/mi-juillet 1447), au f. 79v, et où il est question de Muḥ. ẖidmatkārī-i Qāsim Bēg, est peut-être de sa main, comme les tables (ǧadval), qui paraissent prises du Miṣbāḥ al-Anvār fī avārid al-Layl va l-Nahār d'ʿAbd al-Raḥmān b. M. al-Ḥanafī [comp. G.A.L., S. II, p. 67 ?], au f. 80, et d'autres tables (ǧadāvīl) au f. 80v. D'une autre main plus récente se lisent au f. 2 des vers de Ḥāfiz̤, des notices lexicographiques tirées du Ṣiḥāḥ, de la Zubdat al-Ḥaqāʾiq, au f. 79v des extraits du Ṣiḥāḥ, des Qavāʿid-i Qurʾān, de l'Iẖtiyār, d'al-Ǧazarī, d'autres extraits, au f. 80, des mêmes ouvrages et du Šarḥ-i Firišta-ūġlī, et au f. 80v 2 bayt persans.
Au f. 2 apparaît l'ex-libris de Šāhīn b. ʿAbd-Al(lāh) (?) al-Muḥarrir. On y voit également le timbre d'un possesseur ottoman nommé ʿAlī (même timbre que l'on retrouve au f. 1 de Persan 21, etc., compl. Pl. V, B).