Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 13026, f. 161-181

  • Attested title :
    • F. 161-181. Malsachanus, Ars Malsachani.
  • Type : Codicological Unit
  • Date of Origin : 0801 - 0900
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Minuscule caroline à longues lignes. Une seule main.
  • Decoration :
    • Initiales simples de début de traité ou de chapitre à l’encre brune (f. 161r, 162v, 164r, 165r, 165v, 166r, 166v, 167r, 168v, 169v, 174v, 181r).
      Titres de chapitre en onciales à l’encre brune (f. 162v, 164r, 165r, 166r, 166v, 167r, 168v, 174v, 181r).
  • Dimensions :
    • Justif. 220/225 x 130/145mm
  • Codicological details :
    • 3 cahiers, dont deux quaternions (f.161-168 et 169-176) et un cahier recomposé. Ce dernier cahier, aux f. 177-182, devait vraisemblablement être originellement un quaternion, dont il reste cinq feuillets, et trois talons visibles entre les f. 179 et 180 (on voit encore quelques lettres sur le deuxième), auquel on a ajouté le f. 182, qui a lui aussi son talon (le dernier) entre ces mêmes feuillets.
      Triple numérotation en chiffres romains : cahiers numérotés de XXVIII à XXX dans la marge supérieure du recto du premier feuillet ; de XXVI à XXVIII dans la marge inférieure des mêmes feuillets ; et enfin de I à II (le troisième et dernier cahier ne conservant pas cette dernière numérotation) dans la marge inférieure du verso du dernier feuillet.
      Les trois cahiers s’ouvrent sur le côté poil. Les deux premiers suivent la loi de Gregory (côté poil face au côté poil et idem pour le côté chair). Le dernier présente la disposition suivante sur ses cinq feuillets : PCPCP.
  • Ruling :
    • Réglure tracée à la pointe sèche sur quatre bifeuillets à la fois. Piqûres visibles sur tous les feuillets (sauf dernier cahier, f. 177-181, seulement sur les feuillets extérieurs). Rand « old style ». 27 lignes. Muzerelle, changement de formule de réglure au début du dernier cahier : d’abord 1-1 / 0 / 0 / J, puis 2-2 / 0 / 0 / J.
  • Part of :

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 161r-181v : [ Malsachanus, Ars Malsachani ], inc. « Verbum est pars orationis cum tempore et persona sine casu aut agere aliquid aut pati aut neutrum significans. In hac difinitione V genera uerborum continentur… », expl. « …de difectione autem participii ante retulimus. dixissem plura sed ne nimis longum huc usque sufficiat. Finit congregatio Salcani filii de uerbo. » (éd. Bengt LÖFSTEDT, Der hiberno-lateinische Grammatiker Malsachanus, Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis, 1965, p. 194-260) [Le traité paraît entier, ou du moins n’a pas de lacune évidente, il est donc difficile de savoir ce que pouvaient contenir les feuillets dont il ne reste que les talons, mais qui ne semblent pas avoir été vierges. Le titre « ars malsachani » est ajouté en haut du feuillet par une autre main. Le traité est suivi de quelques lignes à contenu grammatical de la même main « psal() lego id est uinculo… », et d’une ligne d’une autre main dans la marge inférieure, « alea dicitur ab… » : le tout est retranscrit en note dans l’édition de Maurice ROGER, Ars Malsachani, Paris : Picard, 1905, p. 73].

Other participants

Data source