Nicolas de Gonesse (1364?-142.?)

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q12530

  • Other Forms :
    • NICOLAS DE GONNESSE
    • NICOLAS de GONNESSE
    • Nicolas de Gonesse
    • de Gonesse, Nicolas - ovl na 1415
    • Nicolas de Gonesse
  • Birth : 1364
  • Death : 1429 (pas après)
  • Notes :
    • G. Di Stefano, "Nicolas de Gonesse et la culture italienne", Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 1971, n°23, p. 27-44 (https://doi.org/10.3406/caief.1971.971, https://www.persee.fr/doc/caief_0571-5865_1971_num_23_1_971) (Source : Biblissima)
    • Écrivait aussi en latin, et traduisait du latin en moyen français (Source : BnF)
    • Docteur en théologie (1403). - Secrétaire et confesseur du maréchal de Boucicaut à Gênes. - Traducteur de Valère Maxime pour le duc de Berry, auteur de la première traduction française de Pétrarque (Source : BnF)

Associated works and texts

This section lists the works attributed to the person as well as his contributions related to textual units.

Traducteur :

Commentateur :

Associated documents

This section lists the manuscripts, printed books and other types of documents with which the person or organisation is associated, regardless of their role towards the documents.

Auteur :

Manuscript

Traducteur :

Bibliographic notice

Data Source: Bibliotheques françoises

NICOLAS DE GONNESSE, maistre és arts & en Theologie l'an 1401. Il a achevé de traduire de Latin en François, les deux derniers livres de Valere le Grand, duquel les sept premiers avoient esté premierement traduits, du temps de Charles cinquiesme Roy de France l'an 1364. ou environ, par maistre Symon de Hesdin Theologien (duquel nous ferons mention cy apres, ) imprimez à Lyon sur le Rosne l'an 1485. in fol. de grand papier, & contient 220. fueilles de caracteres bastards, par Mathieu Husz. Ledit Nicolas de Gonnesse acheva de traduire ledit livre, en l'an susdit 1401. par le commandement de Monsieur le Duc de Berry & d'Auvergne, Conte de Poictou &c. à la requeste de Jaquemin Coueaux son Tresorier l'an susdit 1401.

Related persons quoted in the notice:

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

Data sources