Nicolas de Gonesse (1364?-142.?)

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q12530

  • Autres graphies :
    • NICOLAS DE GONNESSE
    • NICOLAS de GONNESSE
    • Nicolas de Gonesse
    • de Gonesse, Nicolas - ovl na 1415
    • Nicolas de Gonesse
  • Naissance : 1364
  • Mort : 1429 (pas après)
  • Notes :
    • G. Di Stefano, "Nicolas de Gonesse et la culture italienne", Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 1971, n°23, p. 27-44 (https://doi.org/10.3406/caief.1971.971, https://www.persee.fr/doc/caief_0571-5865_1971_num_23_1_971) (Source : Biblissima)
    • Écrivait aussi en latin, et traduisait du latin en moyen français (Source : BnF)
    • Docteur en théologie (1403). - Secrétaire et confesseur du maréchal de Boucicaut à Gênes. - Traducteur de Valère Maxime pour le duc de Berry, auteur de la première traduction française de Pétrarque (Source : BnF)

Œuvres et textes associés

Cette section liste les œuvres attribuées à la personne ainsi que ses interventions reliées à des unités textuelles.

Traducteur :

Commentateur :

Documents associés

Cette section liste les manuscrits, imprimés et autres types de documents auxquels la personne ou collectivité est associée, quel que soit son rôle vis-à-vis des documents.

Auteur :

Manuscrit

Traducteur :

Notice bibliographique

Source des données : Bibliotheques françoises

NICOLAS DE GONNESSE, maistre és arts & en Theologie l'an 1401. Il a achevé de traduire de Latin en François, les deux derniers livres de Valere le Grand, duquel les sept premiers avoient esté premierement traduits, du temps de Charles cinquiesme Roy de France l'an 1364. ou environ, par maistre Symon de Hesdin Theologien (duquel nous ferons mention cy apres, ) imprimez à Lyon sur le Rosne l'an 1485. in fol. de grand papier, & contient 220. fueilles de caracteres bastards, par Mathieu Husz. Ledit Nicolas de Gonnesse acheva de traduire ledit livre, en l'an susdit 1401. par le commandement de Monsieur le Duc de Berry & d'Auvergne, Conte de Poictou &c. à la requeste de Jaquemin Coueaux son Tresorier l'an susdit 1401.

Autres personnes citées dans la notice :

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

Sources des données