Saint-Savin. Abbaye Saint-Savin - Textes inscrits dans les bandes délimitant les registres (CIFM II, 73)

Ma sélection

Autre libellé du document :
- 73. Textes inscrits dans les bandes délimitant les registres (pl. XLVIII, fig. 112)
- Saint-Savin. Abbaye Saint-Savin - Textes inscrits dans les bandes délimitant les registres (CIFM II, 73)
Emplacement actuel : Saint-Savin. Abbaye Saint-Savin
Datation :
- 1075-1125 (Source : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale))
Entités en relation :
- Saint-Savin. Abbaye Saint-Savin, CIFM II, 70 à 73

Numérisations

Manifeste IIIF

Fonction de l'inscription - Commentaires des scènes représentées.
Lieu de conservation - Voir l'inscription 70.
Support et dimensions - Hauteur des lettres : environ 4cm.
Transcription - Bande placée sous les scènes (12, 17, 21) du registre inférieur du mur sud :
(12) .RI. .AS CVNCTA COG
(entre 12 et 27) ..GIS
(17) aucune lettre visible.
(entre 17 et 21) ....FIA (d'après M. H. 16778)^[*]
Bande placée sous les scènes (21, 18, 13) du registre inférieur du mur nord :
(21).B .........
(18) PRID.C.....^[*]
(13) ..A·X̅P̅I̅·COLIS ... (christicolis)
Remarques linguistiques - Le seul enseignement que l'on puisse tirer de la langue concerne le terme christicolis. Ce mot est attesté depuis la haute époque et son emploi paraît davantage réservé à la poésie qu'à la prose. Blaise le relève chez Prudence, Paulin de Périgueux et Fortunat^[*].
Bibliographie identique à celle de l'inscription 70.

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1975), I. Poitou-Charentes. 2. Département de Vienne (excepté la ville de Poitiers), Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 2), ici p. 120 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1975_cat_2_1)