Saint-Jean-d'Angély. Abbaye Saint-Jean-Baptiste, Reliquaire de saint Jean Baptiste (CIFM III, Charente-Maritime, 22)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

  • Fonction de l'inscription — Mention de reliques.

    Lieu de conservation — Inscription disparue. Elle était gravée sur un reliquaire d'argent.

    Transcription — Texte donné d'après Adémar de Chabannes :

    HIC REQUIESCIT CAPUT PRAECURSORIS DOMINI

    Traduction — Ici repose le chef du Précurseur du Seigneur

    Commentaire historique et datation — Adémar de Chabannes relate, dans sa chronique, cette découverte, qu'il date d'octobre 1010, et l'érection du reliquaire d'argent destiné à abriter le chef de saint Jean Baptiste[*].

    L'inscription fut composée vers 1010, au moment de la fabrication du reliquaire.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

Sources des données